| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show graphs: | Statistik-Grafiken | Details | |
| Output options | Ausgabeoptionen | Details | |
| Statistics report language: | Statistikbericht-Sprache | Details | |
| View summary of all available fields: | Alle Fragen auswählen | Details | |
|
View summary of all available fields: Alle Fragen auswählen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include: | Berücksichtige: | Details | |
| Your data should be imported now. | Ihre Daten sollten nun importiert werden. | Details | |
|
Your data should be imported now. Ihre Daten sollten nun importiert werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose 'Run/All' from the menu to run the import. | Wählen Sie 'Run/All' aus dem Menü um den Import zu starten. | Details | |
|
Choose 'Run/All' from the menu to run the import. Wählen Sie 'Run/All' aus dem Menü um den Import zu starten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. | Öffnen Sie die Syntax Datei in SPSS im Unicode-Modus. | Details | |
|
Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. Öffnen Sie die Syntax Datei in SPSS im Unicode-Modus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export syntax | Exportiere Syntax | Details | |
| Export response data to SPSS | Antwortdaten nach SPSS exportieren | Details | |
|
Export response data to SPSS Antwortdaten nach SPSS exportieren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your data should be imported now, the data.frame is named "data", the variable.labels are attributes of data ("attributes(data)$variable.labels"), like for foreign:read.spss. | Ihre Daten sollten nun importiert werden, der data.frame nennt sich "data", die variable.labels sind Attribute von data ("attributes(data)$variable.labels"), wie für foreign:read.spss. | Details | |
|
Your data should be imported now, the data.frame is named "data", the variable.labels are attributes of data ("attributes(data)$variable.labels"), like for foreign:read.spss. Ihre Daten sollten nun importiert werden, der data.frame nennt sich "data", die variable.labels sind Attribute von data ("attributes(data)$variable.labels"), wie für foreign:read.spss.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save both of them on the R working directory (use getwd() and setwd() on the R command window to get and set it) | Speichere beide im R Arbeitsverzeichnis (Benutze getwd() und setwd() im R Kommandofenster um diese Einstellung zu lesen und zu schreiben) | Details | |
|
Save both of them on the R working directory (use getwd() and setwd() on the R command window to get and set it) Speichere beide im R Arbeitsverzeichnis (Benutze getwd() und setwd() im R Kommandofenster um diese Einstellung zu lesen und zu schreiben)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download the data and the syntax file. | Laden Sie die Daten- und die Syntax-Datei herunter. | Details | |
|
Download the data and the syntax file. Laden Sie die Daten- und die Syntax-Datei herunter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Instructions for the impatient | Anleitung für Ungeduldige | Details | |
|
Instructions for the impatient Anleitung für Ungeduldige
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Step 2: | Schritt 2: | Details | |
Export as