LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Easy)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (3,923) • Untranslated (1,441) • Waiting (0) • Fuzzy (58) • Warnings (0)
1 … 172 173 174 175 176 … 262
Prio Original string Translation —
Enter your labels: Geben Sie ihre Beschriftungen ein: Details

Enter your labels:

Geben Sie ihre Beschriftungen ein:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import resources ZIP archive Importiere Ressourcen aus ZIP-Archiv Details

Import resources ZIP archive

Importiere Ressourcen aus ZIP-Archiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select ZIP file: ZIP-Datei auswählen: Details

Select ZIP file:

ZIP-Datei auswählen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export resources as ZIP archive Exportiere Ressourcen als ZIP-Archiv Details

Export resources as ZIP archive

Exportiere Ressourcen als ZIP-Archiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Browse uploaded resources Bestehende Ressource anzeigen Details

Browse uploaded resources

Bestehende Ressource anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Images Bilder Details

Images

Bilder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Flash Flash Details

Flash

Flash
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Files Andere Dateien Details

Files

Andere Dateien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save changes Änderungen speichern Details

Save changes

Änderungen speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Code Code Details

Code

Code
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: 'other' is a reserved keyword. Fehler: 'other' ist ein reserviertes Schlüsselwort. Details

Error: 'other' is a reserved keyword.

Fehler: 'other' ist ein reserviertes Schlüsselwort.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate label codes. Fehler: Sie versuchen einen doppelten Beschriftungscode zu speichern. Details

Error: You are trying to use duplicate label codes.

Fehler: Sie versuchen einen doppelten Beschriftungscode zu speichern.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uploaded resources management Ressourcen-Verwaltung Details

Uploaded resources management

Ressourcen-Verwaltung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logout Abmeldung Details

Logout

Abmeldung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export this label set Exportiere dieses Beschriftungsset Details

Export this label set

Exportiere dieses Beschriftungsset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 172 173 174 175 176 … 262

Export as