LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Easy)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (3,922) • Untranslated (1,738) • Waiting (0) • Fuzzy (58) • Warnings (0)
1 … 162 163 164 165 166 … 262
Prio Original string Translation —
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Das Löschen dieser Gruppe löscht auch alle möglichen Fragen und Antworten, die sie enthält. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? Details

Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue?

Das Löschen dieser Gruppe löscht auch alle möglichen Fragen und Antworten, die sie enthält. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question group Gehe zur Fragengruppe Details

Go to question group

Gehe zur Fragengruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group import is complete. Import der Fragengruppe ist abgeschlossen. Details

Question group import is complete.

Import der Fragengruppe ist abgeschlossen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions Bedingungen Details

Conditions

Bedingungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Group Gruppe bearbeiten Details

Edit Group

Gruppe bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save question group Speichere Fragengruppe Details

Save question group

Speichere Fragengruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group: Randomisierungsgruppe: Details

Randomization group:

Randomisierungsgruppe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Required Pflichtangabe Details

Required

Pflichtangabe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Title: Titel: Details

Title:

Titel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a group title for each language. Fehler: Sie müssen einen Gruppentitel für jede Sprache eingeben. Details

Error: You have to enter a group title for each language.

Fehler: Sie müssen einen Gruppentitel für jede Sprache eingeben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group Importiere Fragengruppe Details

Import question group

Importiere Fragengruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add question group Fragengruppe hinzufügen Details

Add question group

Fragengruppe hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this subquestion Diese Teilfrage löschen Details

Delete this subquestion

Diese Teilfrage löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new subquestion after this one Neue Teilfrage anschließend hinzufügen Details

Insert a new subquestion after this one

Neue Teilfrage anschließend hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion: Teilfrage; Details

Subquestion:

Teilfrage;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 162 163 164 165 166 … 262

Export as