| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Can edit? | Darf bearbeiten? | Details | |
| Submitted | Abgesendet | Details | |
| Last invited | zuletzt eingeladen | Details | |
| Overwrite existing standard field values if a participant already exists? | Sollen bereits bestehende Standardwerte der Felder überschrieben werden falls ein Teilnehmer bereits existiert? | Details | |
|
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? Sollen bereits bestehende Standardwerte der Felder überschrieben werden falls ein Teilnehmer bereits existiert?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? | Sollen bereits bestehende, automatisch assoziierte, Attributswerte überschrieben werden falls ein Teilnehmer bereits existiert? | Details | |
|
Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? Sollen bereits bestehende, automatisch assoziierte, Attributswerte überschrieben werden falls ein Teilnehmer bereits existiert?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unmapped participant attributes | Noch nicht assoziierte Teilnehmerattribute | Details | |
|
Unmapped participant attributes Noch nicht assoziierte Teilnehmerattribute
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This attribute is automatically mapped | Dieses Attribut wird automatisch zugeordnet. | Details | |
|
This attribute is automatically mapped Dieses Attribut wird automatisch zugeordnet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-mapped attributes | Vordefinierte Attributs-Assoziationen | Details | |
|
Pre-mapped attributes Vordefinierte Attributs-Assoziationen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make these mappings automatic in future | Erstelle diese Zuordnungen zukünftig automatisch | Details | |
|
Make these mappings automatic in future Erstelle diese Zuordnungen zukünftig automatisch
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing attribute values if a participant already exists? | Sollen bereits bestehende Attributswerte überschrieben werden falls ein Teilnehmer bereits existiert? | Details | |
|
Overwrite existing attribute values if a participant already exists? Sollen bereits bestehende Attributswerte überschrieben werden falls ein Teilnehmer bereits existiert?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Existing participant attributes | Bestehende Teilnehmer-Attribute | Details | |
|
Existing participant attributes Bestehende Teilnehmer-Attribute
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attributes to create | Zu erzeugende Teilnehmerattribute | Details | |
|
Participant attributes to create Zu erzeugende Teilnehmerattribute
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drag this attribute to another column to map it to the central participants database | Ziehen Sie dieses Attribut in eine andere Spalte um es mit der zentralen Teilnehmerdatenbank zu assoziieren. | Details | |
|
Drag this attribute to another column to map it to the central participants database Ziehen Sie dieses Attribut in eine andere Spalte um es mit der zentralen Teilnehmerdatenbank zu assoziieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one | Umfragteilnehmer-Attribut mit bereits existierenden Teilnehmerattributen assoziieren oder neues Attribut erstellen | Details | |
|
Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one Umfragteilnehmer-Attribut mit bereits existierenden Teilnehmerattributen assoziieren oder neues Attribut erstellen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XML-RPC | XML-RPC | Details | |
Export as