Translations < German (Easy) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Easy)

← 1 … 136 137 138 139 140 … 262 →

Prio	Original string	Translation	—
	German (informal)	Deutsch (Du-Form)	Details
German (informal) Deutsch (Du-Form) Deutsch (Du-Form) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dutch (informal)	Niederländisch (Du-Form)	Details
Dutch (informal) Niederländisch (Du-Form) Niederländisch (Du-Form) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Czech (informal)	Tschechisch (Du-Form)	Details
Czech (informal) Tschechisch (Du-Form) Tschechisch (Du-Form) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import failed. You specified an invalid file type '%s'.	Import fehlgeschlagen. Sie haben einen ungültigen Dateityp '%s' angegeben.	Details
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. Import fehlgeschlagen. Sie haben einen ungültigen Dateityp '%s' angegeben. Import fehlgeschlagen. Sie haben einen ungültigen Dateityp '%s' angegeben. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save your unfinished survey	Die fertigen Antworten speichern	Details
Save your unfinished survey Die fertigen Antworten speichern Die fertigen Antworten speichern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:68 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your assessment	Ihre Bewertung	Details
Your assessment Ihre Bewertung Ihre Bewertung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:285 tmp/runtime/twig_cache/00/00b36875a57f211f8b5a2e9282d5d85d.php:66 tmp/runtime/twig_cache/28/28c1475d7c219e8de048c8b4c5faa555.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answers cleared	Antworten gelöscht	Details
Answers cleared Antworten gelöscht Antworten gelöscht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:284 tmp/runtime/twig_cache/ba/ba8a4ccb03b7bacb3ea9ca00473f35a1.php:55 tmp/runtime/twig_cache/d8/d88de6b90d52e5e688a3da0f370b6e78.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load now	Jetzt Umfrage anzeigen	Details
Load now Jetzt Umfrage anzeigen Jetzt Umfrage anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:328 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your email address:	Ihre E-Mail-Adresse:	Details
Your email address: Ihre E-Mail-Adresse: Ihre E-Mail-Adresse: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat password:	Pass·wort wiederholen:	Details
Repeat password: Pass·wort wiederholen: Pass·wort wiederholen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exit and clear survey	Umfrage verlassen und Antworten löschen	Details
Exit and clear survey Umfrage verlassen und Antworten löschen Umfrage verlassen und Antworten löschen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/04/04438df1ff44487c70f7dbea50aab070.php:173 tmp/runtime/twig_cache/5f/5feeece5906418ec9e4f26dc7d76b44a.php:61 tmp/runtime/twig_cache/86/863bd7393fa7d1e738f0783268b7a504.php:63 tmp/runtime/twig_cache/b5/b5e30a4a363df5d4d373d58dbc9ee43b.php:55 tmp/runtime/twig_cache/d5/d5d42df1789791cac64a3e0666d2d041.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Autoload URL:	Weiterleitung zur URL:	Details
Autoload URL: Weiterleitung zur URL: Weiterleitung zur URL: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Swahili	Suaheli	Details
Swahili Suaheli Suaheli You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:938 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey archive (.lsa)	Umfragearchiv (.lsa)	Details
Survey archive (.lsa) Umfragearchiv (.lsa) Umfragearchiv (.lsa) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add attribute	Attribut hinzufügen	Details
Add attribute Attribut hinzufügen Attribut hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 136 137 138 139 140 … 262 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Easy)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta