LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Easy)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,883) • Translated (3,854) • Untranslated (1,948) • Waiting (0) • Fuzzy (81) • Warnings (0)
1 … 105 106 107 108 109 … 257
Prio Original string Translation —
Overview Übersicht Details

Overview

Übersicht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset to default settings: Zurücksetzen auf Werkseinstellungen: Details

Reset to default settings:

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Corner boxes Eckboxen Details

Corner boxes

Eckboxen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Corner lines Ecklinien Details

Corner lines

Ecklinien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edge detection format: Kantenerkennungsformat: Details

Edge detection format:

Kantenerkennungsformat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A3 A3 Details

A3

A3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
US Letter US Letter Details

US Letter

US Letter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A4 A4 Details

A4

A4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Page format: Seitenformat: Details

Page format:

Seitenformat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Landscape Landschaft Details

Landscape

Landschaft
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Portrait Porträt Details

Portrait

Porträt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Page orientation: Seitenausrichtung: Details

Page orientation:

Seitenausrichtung:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Background colour for questions (0 black - 255 white) Hintergrundfarbe für Fragen (0 schwarz - 255 weiß) Details

Background colour for questions (0 black - 255 white)

Hintergrundfarbe für Fragen (0 schwarz - 255 weiß)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Background colour for sections (0 black - 255 white) Hintergrundfarbe für Abschnitte (0 schwarz - 255 weiß) Details

Background colour for sections (0 black - 255 white)

Hintergrundfarbe für Abschnitte (0 schwarz - 255 weiß)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum section height (mm) Mindestabschnittshöhe (mm) Details

Minimum section height (mm)

Mindestabschnittshöhe (mm)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 105 106 107 108 109 … 257

Export as