| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No build version found! | Keine Erstellungsversion gefunden! | Details | |
|
No build version found! Keine Erstellungsversion gefunden!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. | Ihre Version ist nicht über ComfortUpdate aktualisierbar. Bitte aktualisieren Sie manuell. | Details | |
|
Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. Ihre Version ist nicht über ComfortUpdate aktualisierbar. Bitte aktualisieren Sie manuell.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not updatable! | Nicht updatefähig! | Details | |
| Your version is up to date! | Ihre Version ist aktuell! | Details | |
| No update available for your version. | Es ist keine Aktualisierung für Ihre Version verfügbar. | Details | |
|
No update available for your version. Es ist keine Aktualisierung für Ihre Version verfügbar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Up to date! | Alles aktuell! | Details | |
| It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. | Der ComfortUpdate-Server scheint nicht zu antworten. Bitte warten Sie ein paar Minuten oder kontaktieren Sie das LimeSurvey-Team. | Details | |
|
It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. Der ComfortUpdate-Server scheint nicht zu antworten. Bitte warten Sie ein paar Minuten oder kontaktieren Sie das LimeSurvey-Team.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. | Anscheinend unterstützt Ihr Server kein PHP CURL. Bitte installieren Sie diese Bibliothek, bevor Sie fortfahren. | Details | |
|
It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. Anscheinend unterstützt Ihr Server kein PHP CURL. Bitte installieren Sie diese Bibliothek, bevor Sie fortfahren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP_CURL library not loaded | PHP_CURL Bibliothek ist nicht geladen | Details | |
|
PHP_CURL library not loaded PHP_CURL Bibliothek ist nicht geladen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to backup your database for unknown reason. | Aus unbekanntem Grund konnte Ihre Datenbank nicht gesichert werden. | Details | |
|
Unable to backup your database for unknown reason. Aus unbekanntem Grund konnte Ihre Datenbank nicht gesichert werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We could not zip your database! | Ihre Datenbank konnte nicht gepackt werden! | Details | |
|
We could not zip your database! Ihre Datenbank konnte nicht gepackt werden!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database type is not MySQL! | Ihr Datenbanktyp ist nicht MySQL! | Details | |
|
Your database type is not MySQL! Ihr Datenbanktyp ist nicht MySQL!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This update will not change the database. No database backup is required. | Dieses Update wird die Datenbank nicht verändern. Es ist keine Sicherung der Datenbank notwendig. | Details | |
|
This update will not change the database. No database backup is required. Dieses Update wird die Datenbank nicht verändern. Es ist keine Sicherung der Datenbank notwendig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before proceeding please back up your database using a backup tool! | Bevor Sie fortfahren, erstellen Sie unbedingt eine Sicherung Ihrer LimeSurvey-Datenbank mit einer entsprechenden Datenbankanwendung! | Details | |
|
Before proceeding please back up your database using a backup tool! Bevor Sie fortfahren, erstellen Sie unbedingt eine Sicherung Ihrer LimeSurvey-Datenbank mit einer entsprechenden Datenbankanwendung!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database is too big to be saved! | Ihre Datenbank ist zu groß um durch LimeSurvey gesichert zu werden! | Details | |
|
Your database is too big to be saved! Ihre Datenbank ist zu groß um durch LimeSurvey gesichert zu werden!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as