LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Easy)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (3,946) • Untranslated (1,382) • Waiting (0) • Fuzzy (56) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 264
Prio Original string Translation —
Miscellaneous files Verschiedene Dateien Details

Miscellaneous files

Verschiedene Dateien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export these responses as queXML PDF: Exportieren Sie diese Antworten als queXML PDF: Details

Export these responses as queXML PDF:

Exportieren Sie diese Antworten als queXML PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be updated, please fix the following error: Die Umfrage konnte nicht aktualisiert werden. Beheben Sie den folgenden Fehler: Details

Survey could not be updated, please fix the following error:

Die Umfrage konnte nicht aktualisiert werden. Beheben Sie den folgenden Fehler:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export these responses as PDF: Exportieren Sie diese Antworten als PDF: Details

Export these responses as PDF:

Exportieren Sie diese Antworten als PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. Wichtig: Maskieren der Inhalte, die mit einem Gleichheitszeichen beginnen, um CSV-Injektionen zu verhindern. Details

Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections.

Wichtig: Maskieren der Inhalte, die mit einem Gleichheitszeichen beginnen, um CSV-Injektionen zu verhindern.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations: Gleichungen maskieren: Details

Quote equations:

Gleichungen maskieren:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show survey title in export PDFs: Umfragetitel in Export-PDFs anzeigen: Details

Show survey title in export PDFs:

Umfragetitel in Export-PDFs anzeigen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations for CSV export Maskiere Gleichungen für den CSV-Export Details

Quote equations for CSV export

Maskiere Gleichungen für den CSV-Export
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filipino Philippinisch Details

Filipino

Philippinisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SSL not enforced SSL nicht erzwungen Details

SSL not enforced

SSL nicht erzwungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid parameter %s (%s already set) Ungültiger Parameter %s (%s ist bereits gesetzt) Details

Invalid parameter %s (%s already set)

Ungültiger Parameter %s (%s ist bereits gesetzt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections Warnung: Maskieren aller Formeln um CSV-Injektionen zu verhindern Details

Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections

Warnung: Maskieren aller Formeln um CSV-Injektionen zu verhindern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations Formeln maskieren Details

Quote equations

Formeln maskieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Die Erweiterung dieses Dateityps %s kann leider nicht überprüft werden. Details

Sorry, unable to check extension of this file type %s.

Die Erweiterung dieses Dateityps %s kann leider nicht überprüft werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uyghur Uigurisch Details

Uyghur

Uigurisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 264

Export as