| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inserting the label set failed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does already exist. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. | Gallwch ddwbl-glicio neu lusgo-a-gollwng eitemau yn y rhestr ar y chwith i'w symud i'r dde - dylai eich eitem bwysicaf fod ar y brig ar y dde, gan fynd i lawr hyd at yr eitem lleiaf pwysig. | Details | |
|
Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. Gallwch ddwbl-glicio neu lusgo-a-gollwng eitemau yn y rhestr ar y chwith i'w symud i'r dde - dylai eich eitem bwysicaf fod ar y brig ar y dde, gan fynd i lawr hyd at yr eitem lleiaf pwysig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert a date/time string to unix timestamp | Trosi llinyn dyddiad/amser i stamp amser unix | Details | |
|
Convert a date/time string to unix timestamp Trosi llinyn dyddiad/amser i stamp amser unix
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. | Gwall: Dydy'r tabl ymateb ddim yn bodoli. Does dim modd analluogi'r arolwg. | Details | |
|
Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. Gwall: Dydy'r tabl ymateb ddim yn bodoli. Does dim modd analluogi'r arolwg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download | Lawrlwytho | Details | |
| Use ComfortUpdate | Defnyddio Diweddaru Hwylus | Details | |
| The following LimeSurvey updates are available: | Mae'r diweddariadau LimeSurvey canlynol ar gael: | Details | |
|
The following LimeSurvey updates are available: Mae'r diweddariadau LimeSurvey canlynol ar gael:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set name | Enw'r set o labeli | Details | |
| Replace label set? | Ydych chi am ddisodli'r set o labeli? | Details | |
|
Replace label set? Ydych chi am ddisodli'r set o labeli?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Occitan | Occitan | Details | |
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. | Dydy'r holl is-gwestiynau ddim wedi'u cadw. Mae hyn fel arfer yn digwydd oherwydd cyfyngiadau'r gweinydd (gosodiad PHP max_input_vars) - holwch weinyddwr eich system. | Details | |
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. Dydy'r holl is-gwestiynau ddim wedi'u cadw. Mae hyn fel arfer yn digwydd oherwydd cyfyngiadau'r gweinydd (gosodiad PHP max_input_vars) - holwch weinyddwr eich system.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spanish (Argentina) (Informal) | Sbaeneg (yr Ariannin) (Anffurfiol) | Details | |
|
Spanish (Argentina) (Informal) Sbaeneg (yr Ariannin) (Anffurfiol)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as