| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You do not have the permission to access this page. | Nid oes gennych yr hawl i gael mynediad i'r dudalen hon. | Details | |
|
You do not have the permission to access this page. Nid oes gennych yr hawl i gael mynediad i'r dudalen hon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | Nid yw'n ymddangos bod yr arolwg yr ydych chi'n ceisio cymryd rhan ynddi yn bodoli. | Details | |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. Nid yw'n ymddangos bod yr arolwg yr ydych chi'n ceisio cymryd rhan ynddi yn bodoli.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The above error occurred when the Web server was processing your request. | Digwyddodd y gwall uchod pan oedd y gweinydd gwe yn prosesu'ch cais. | Details | |
|
The above error occurred when the Web server was processing your request. Digwyddodd y gwall uchod pan oedd y gweinydd gwe yn prosesu'ch cais.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %s | Gwall %s | Details | |
| Please contact %s to report this problem. | Cysylltwch â %s i roi gwybod am y broblem hon. | Details | |
|
Please contact %s to report this problem. Cysylltwch â %s i roi gwybod am y broblem hon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An internal error occurred while the Web server was processing your request. | Digwyddodd gwall mewnol tra roedd y gweinydd gwe yn prosesu'ch cais. | Details | |
|
An internal error occurred while the Web server was processing your request. Digwyddodd gwall mewnol tra roedd y gweinydd gwe yn prosesu'ch cais.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 500: Internal Server Error | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If you entered the URL manually please check your spelling and try again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you entered the URL manually please check your spelling and try again.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested URL was not found on this server. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| 404: Not Found | You have to log in to add a translation. | Details | |
| 403: Forbidden | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You must be logged in to access to this page. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| 401: Unauthorized | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please do not repeat the request without modifications. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Please do not repeat the request without modifications.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request could not be understood by the server due to malformed syntax. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The request could not be understood by the server due to malformed syntax.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as