LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (1,970) Untranslated (3,210) Waiting (0) Fuzzy (206) Warnings (1)
1 207 208 209 210 211 214
Prio Original string Translation
Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users You have to log in to add a translation. Details

Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Section You have to log in to add a translation. Details

Section

You have to log in to edit this translation.
A table with a subquestion on each row. You have to select your answer. You have to log in to add a translation. Details

A table with a subquestion on each row. You have to select your answer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Choice of rank %s You have to log in to add a translation. Details

Choice of rank %s

You have to log in to edit this translation.
Please complete all parts of the date. You have to log in to add a translation. Details

Please complete all parts of the date.

You have to log in to edit this translation.
Date entered is invalid! You have to log in to add a translation. Details

Date entered is invalid!

You have to log in to edit this translation.
Change the language You have to log in to add a translation. Details

Change the language

You have to log in to edit this translation.
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. You have to log in to add a translation. Details

Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field.

You have to log in to edit this translation.
Comment your answers. You have to log in to add a translation. Details

Comment your answers.

You have to log in to edit this translation.
Comment only when you don't choose an answer. You have to log in to add a translation. Details

Comment only when you don't choose an answer.

You have to log in to edit this translation.
Only numbers may be entered in these fields. You have to log in to add a translation. Details

Only numbers may be entered in these fields.

You have to log in to edit this translation.
Only answer the following question if: You have to log in to add a translation. Details

Only answer the following question if:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
ISO 8859-13 Baltic (latin7) You have to log in to add a translation. Details

ISO 8859-13 Baltic (latin7)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
ISO 8859-9 Turkish (latin5) You have to log in to add a translation. Details

ISO 8859-9 Turkish (latin5)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
ISO 8859-2 Central European (latin2) You have to log in to add a translation. Details

ISO 8859-2 Central European (latin2)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 207 208 209 210 211 214

Export as