| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Completion state: | Cyflwr cwblhau | Details | |
| Convert spaces in question text to underscores: | Trosi'r bylchau yn nhestun y cwestiwn yn danlinellau | Details | |
|
Convert spaces in question text to underscores: Trosi'r bylchau yn nhestun y cwestiwn yn danlinellau
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert Y to: | Trosi Y i | Details | |
| Convert N to: | Trosi N i | Details | |
| Export response data to SPSS | Allgludo data'r canlyniadau i SPSS | Details | |
|
Export response data to SPSS Allgludo data'r canlyniadau i SPSS
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. | Agor y ffeil gystrawen yn y modd Unicode yn SPSS | Details | |
|
Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. Agor y ffeil gystrawen yn y modd Unicode yn SPSS
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose 'Run/All' from the menu to run the import. | Dewis 'Rhedeg/Cyfan' o'r ddewislen i fewngludo | Details | |
|
Choose 'Run/All' from the menu to run the import. Dewis 'Rhedeg/Cyfan' o'r ddewislen i fewngludo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your data should be imported now. | Dylai eich data gael ei fewngludo nawr | Details | |
|
Your data should be imported now. Dylai eich data gael ei fewngludo nawr
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subtotals based on displayed questions: | Is-gyfansymiau yn seiliedig ar y cwestiynau a ddangoswyd | Details | |
|
Subtotals based on displayed questions: Is-gyfansymiau yn seiliedig ar y cwestiynau a ddangoswyd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Statistics report language: | Iaith yr adroddiad ystadegau | Details | |
|
Statistics report language: Iaith yr adroddiad ystadegau
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey preview only for administration users: | Rhagolwg o'r arolwg ar gyfer defnyddwyr gweinyddol yn unig | Details | |
|
Survey preview only for administration users: Rhagolwg o'r arolwg ar gyfer defnyddwyr gweinyddol yn unig
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some questions have been disabled | Mae Rhai Cwestiynau wedi'u hanalluogi | Details | |
|
Some questions have been disabled Mae Rhai Cwestiynau wedi'u hanalluogi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Owner ID | ID y perchennog | Details | |
| User with whom the participants are to be shared: | Y defnyddiwr y bydd y cyfranogwyr yn cael eu rhannu ag ef | Details | |
|
User with whom the participants are to be shared: Y defnyddiwr y bydd y cyfranogwyr yn cael eu rhannu ag ef
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question selection | Dewis Cwestiwn | Details | |
Export as