| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. | Ar ôl gorffen, cliciwch y botwm 'Cadw' i gadw eich newidiadau. | Details | |
|
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. Ar ôl gorffen, cliciwch y botwm 'Cadw' i gadw eich newidiadau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show graphs in public statistics: | Dangos graffiau gydag ystadegau cyhoeddus? | Details | |
|
Show graphs in public statistics: Dangos graffiau gydag ystadegau cyhoeddus?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set cookie to prevent repeated participation: | Gosod cwci i atal defnyddiwr rhag cymryd rhan fwy nag unwaith? | Details | |
|
Set cookie to prevent repeated participation: Gosod cwci i atal defnyddiwr rhag cymryd rhan fwy nag unwaith?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of questions/groups: | Nifer y cwestiynau/grwpiau | Details | |
| Preview question group | Grŵp blaenorol o gwestiynau | Details | |
| List question groups | Grŵp o gwestiynau nesaf | Details | |
| Upload template file | Wedi llwytho ffeil templed i fyny | Details | |
| Min days between reminders: | Nifer lleiaf y dyddiau rhwng negeseuon atgoffa | Details | |
|
Min days between reminders: Nifer lleiaf y dyddiau rhwng negeseuon atgoffa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template editor mode: | Modd golygydd templed | Details | |
| Multiple numerical input | Mewnbwn Rhifyddol Lluosog | Details | |
| Multiple short text | Testun Byr Lluosog | Details | |
| For further information please contact %s: | Am ragor o wybodaeth, cysylltwch â %s | Details | |
|
For further information please contact %s: Am ragor o wybodaeth, cysylltwch â %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Passwords do not match | Dydy'r cyfrineiriau ddim yn cyfateb. | Details | |
|
Passwords do not match Dydy'r cyfrineiriau ddim yn cyfateb.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already a participant of this survey. | Rydych eisoes yn rhan o'r arolwg hwn. | Details | |
|
You are already a participant of this survey. Rydych eisoes yn rhan o'r arolwg hwn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, there was an error uploading your file. | Yn anffodus, roedd gwall wrth lwytho'ch ffeil i fyny. | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. Yn anffodus, roedd gwall wrth lwytho'ch ffeil i fyny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as