LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All (5,403) Translated (1,970) Untranslated (3,234) Waiting (0) Fuzzy (200) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 14
Prio Original string Translation
View summary of all available fields: Gweld crynodeb o'r holl feysydd sydd ar gael Details

View summary of all available fields:

Gweld crynodeb o'r holl feysydd sydd ar gael
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass participants with failing email addresses: Hepgor tocyn gyda chyfeiriad e-bost annilys Details

Bypass participants with failing email addresses:

Hepgor tocyn gyda chyfeiriad e-bost annilys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only previous pages answers are available Dim ond atebion tudalennau Blaenorol sydd ar gael Details

Only previous pages answers are available

Dim ond atebion tudalennau Blaenorol sydd ar gael
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset this template Dileu'r templed hwn Details

Reset this template

Dileu'r templed hwn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor mode: Modd golygydd HTML Details

HTML editor mode:

Modd golygydd HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL URL yr Arolwg Details

Survey URL

URL yr Arolwg
You have to log in to edit this translation.
Position Safle: Details

Position

Safle:
You have to log in to edit this translation.
URL Description: Disgrifiad URL Details

URL Description:

Disgrifiad URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select answer: Dewiswch Ateb Details

Select answer:

Dewiswch Ateb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved name: Enw a gadwyd Details

Saved name:

Enw a gadwyd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Root URL: URL gwraidd Details

Root URL:

URL gwraidd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Showing filtered results Dangos y Canlyniadau wedi'u Hidlo Details

Showing filtered results

Dangos y Canlyniadau wedi'u Hidlo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export this response Allgludo'r Ymateb hwn Details

Export this response

Allgludo'r Ymateb hwn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm password: Cadarnhau'r Cyfrinair: Details

Confirm password:

Cadarnhau'r Cyfrinair:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Range Ystod: Details

Range

Ystod:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 5 6 7 8 9 14

Export as