LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,857) • Translated (2,005) • Untranslated (3,686) • Waiting (0) • Fuzzy (167) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 12
Prio Original string Translation —
Root URL: URL gwraidd Details

Root URL:

URL gwraidd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Showing filtered results Dangos y Canlyniadau wedi'u Hidlo Details

Showing filtered results

Dangos y Canlyniadau wedi'u Hidlo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export this response Allgludo'r Ymateb hwn Details

Export this response

Allgludo'r Ymateb hwn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm password: Cadarnhau'r Cyfrinair: Details

Confirm password:

Cadarnhau'r Cyfrinair:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Range Ystod: Details

Range

Ystod:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Completion state: Cyflwr cwblhau Details

Completion state:

Cyflwr cwblhau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Convert spaces in question text to underscores: Trosi'r bylchau yn nhestun y cwestiwn yn danlinellau Details

Convert spaces in question text to underscores:

Trosi'r bylchau yn nhestun y cwestiwn yn danlinellau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Convert Y to: Trosi Y i Details

Convert Y to:

Trosi Y i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Convert N to: Trosi N i Details

Convert N to:

Trosi N i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export response data to SPSS Allgludo data'r canlyniadau i SPSS Details

Export response data to SPSS

Allgludo data'r canlyniadau i SPSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. Agor y ffeil gystrawen yn y modd Unicode yn SPSS Details

Open the syntax file in SPSS in Unicode mode.

Agor y ffeil gystrawen yn y modd Unicode yn SPSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose 'Run/All' from the menu to run the import. Dewis 'Rhedeg/Cyfan' o'r ddewislen i fewngludo Details

Choose 'Run/All' from the menu to run the import.

Dewis 'Rhedeg/Cyfan' o'r ddewislen i fewngludo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your data should be imported now. Dylai eich data gael ei fewngludo nawr Details

Your data should be imported now.

Dylai eich data gael ei fewngludo nawr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics report language: Iaith yr adroddiad ystadegau Details

Statistics report language:

Iaith yr adroddiad ystadegau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey preview only for administration users: Rhagolwg o'r arolwg ar gyfer defnyddwyr gweinyddol yn unig Details

Survey preview only for administration users:

Rhagolwg o'r arolwg ar gyfer defnyddwyr gweinyddol yn unig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 12

Export as