| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use slider layout | Defnyddio cynllun llithrydd | Details | |
| Slider | Llithrydd | Details | |
| Enter question ID to get subquestion order from a previous question | Rhowch ID y cwestiwn i gael trefn yr is-gwestiwn o'r cwestiwn blaenorol | Details | |
|
Enter question ID to get subquestion order from a previous question Rhowch ID y cwestiwn i gael trefn yr is-gwestiwn o'r cwestiwn blaenorol
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get order from previous question | Cael y drefn o'r cwestiwn blaenorol | Details | |
|
Get order from previous question Cael y drefn o'r cwestiwn blaenorol
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Randomize on each page load | Hapdrefnu bob tro y bydd tudalen yn llwytho | Details | |
|
Randomize on each page load Hapdrefnu bob tro y bydd tudalen yn llwytho
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show in public statistics | Dangos yn yr ystadegau cyhoeddus | Details | |
|
Show in public statistics Dangos yn yr ystadegau cyhoeddus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show statistics of this question in the public statistics page | Dangos ystadegau o'r cwestiwn hwn ar y dudalen ystadegau cyhoeddus | Details | |
|
Show statistics of this question in the public statistics page Dangos ystadegau o'r cwestiwn hwn ar y dudalen ystadegau cyhoeddus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer prefix | Rhagddodiad ateb | Details | |
| Add a prefix to the answer field | Ychwanegu rhagddodiad at y maes ateb | Details | |
|
Add a prefix to the answer field Ychwanegu rhagddodiad at y maes ateb
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insert page break in printable view | Gosod toriad tudalen yn y wedd argraffu | Details | |
|
Insert page break in printable view Gosod toriad tudalen yn y wedd argraffu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label for 'Other:' option | Label ar gyfer y dewis 'Arall:' | Details | |
|
Label for 'Other:' option Label ar gyfer y dewis 'Arall:'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text | Disodli label y dewis ateb 'Arall:' gyda thestun personol | Details | |
|
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text Disodli label y dewis ateb 'Arall:' gyda thestun personol
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Numbers only for 'Other' | Rhifau yn unig ar gyfer 'Arall' | Details | |
|
Numbers only for 'Other' Rhifau yn unig ar gyfer 'Arall'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'Other:' comment mandatory | Rhaid rhoi sylw yn 'Arall:' | Details | |
| Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active | Gwneud y maes sylwadau 'Arall:' yn orfodol pan fydd y dewis 'Arall:' ar waith. | Details | |
|
Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active Gwneud y maes sylwadau 'Arall:' yn orfodol pan fydd y dewis 'Arall:' ar waith.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as