LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (1,970) • Untranslated (3,253) • Waiting (0) • Fuzzy (200) • Warnings (0)
1 … 82 83 84 85 86 … 132
Prio Original string Translation —
Max number of files Nifer fwyaf o ffeiliau Details

Max number of files

Nifer fwyaf o ffeiliau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum number of files that the participant can upload for this question Nifer fwyaf o ffeiliau y gall y cyfranogwr ei lwytho i fyny ar gyfer y cwestiwn hwn Details

Maximum number of files that the participant can upload for this question

Nifer fwyaf o ffeiliau y gall y cyfranogwr ei lwytho i fyny ar gyfer y cwestiwn hwn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum file size allowed (in KB) Maint mwyaf ffeil a ganiateir (mewn KB) Details

Maximum file size allowed (in KB)

Maint mwyaf ffeil a ganiateir (mewn KB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show comment Dangos y sylw Details

Show comment

Dangos y sylw
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Is the participant required to give a comment to the uploaded file? Oes rhaid i'r cyfranogwr roi sylw am y ffeil a lwythwyd i fyny? Details

Is the participant required to give a comment to the uploaded file?

Oes rhaid i'r cyfranogwr roi sylw am y ffeil a lwythwyd i fyny?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show title Dangos y teitl Details

Show title

Dangos y teitl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Is the participant required to give a title to the uploaded file? Oes rhaid i'r cyfranogwr roi teitl i'r ffeil a lwythwyd i fyny? Details

Is the participant required to give a title to the uploaded file?

Oes rhaid i'r cyfranogwr roi teitl i'r ffeil a lwythwyd i fyny?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File metadata Ffeil metaddata Details

File metadata

Ffeil metaddata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Month display style Ffordd o arddangos y mis Details

Month display style

Ffordd o arddangos y mis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change the display style of the month when using select boxes Newid i'r ffordd o ddangos y mis wrth ddefnyddiol blychau dewisol Details

Change the display style of the month when using select boxes

Newid i'r ffordd o ddangos y mis wrth ddefnyddiol blychau dewisol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers Rhifau Details

Numbers

Rhifau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full names Enwau llawn Details

Full names

Enwau llawn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Short names Enwau byrion Details

Short names

Enwau byrion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minute step interval Cyfnod fesul munud Details

Minute step interval

Cyfnod fesul munud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date/Time format Fformat Dyddiad/Amser Details

Date/Time format

Fformat Dyddiad/Amser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 82 83 84 85 86 … 132

Export as