LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (2,008) Untranslated (3,537) Waiting (0) Fuzzy (167) Warnings (0)
1 78 79 80 81 82 134
Prio Original string Translation
Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string Tynnu bwlch gwag (neu nodau eraill) o ddechrau a diwedd llinyn Details

Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string

Tynnu bwlch gwag (neu nodau eraill) o ddechrau a diwedd llinyn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return current UNIX timestamp Cyflwyno'r stamp amser UNIX presennol Details

Return current UNIX timestamp

Cyflwyno'r stamp amser UNIX presennol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tangent Tangiad Details

Tangent

Tangiad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Calculate the sum of values in an array Cyfrifo swm y gwerthoedd mewn arae Details

Calculate the sum of values in an array

Cyfrifo swm y gwerthoedd mewn arae
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return part of a string Cyflwyno rhan o linyn Details

Return part of a string

Cyflwyno rhan o linyn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make a string uppercase Newid testun y llinyn i briflythrennau Details

Make a string uppercase

Newid testun y llinyn i briflythrennau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make a string lowercase Newid testun y llinyn i lythrennau bach Details

Make a string lowercase

Newid testun y llinyn i lythrennau bach
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Find first occurrence of a string Canfod yr enghraifft gyntaf o linyn Details

Find first occurrence of a string

Canfod yr enghraifft gyntaf o linyn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reverse a string Gwrthdroi llinyn Details

Reverse a string

Gwrthdroi llinyn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Find position of first occurrence of a string Canfod lle mae'r enghraifft gyntaf o'r llinyn Details

Find position of first occurrence of a string

Canfod lle mae'r enghraifft gyntaf o'r llinyn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Get string length Cael hyd llinyn Details

Get string length

Cael hyd llinyn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Case-insensitive strstr Strstr sydd ddim yn gwahaniaethu rhwng llythrennau bach a mawr Details

Case-insensitive strstr

Strstr sydd ddim yn gwahaniaethu rhwng llythrennau bach a mawr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Un-quotes a quoted string Dad-ddyfynnu llinyn sydd wedi'i ddyfynnu Details

Un-quotes a quoted string

Dad-ddyfynnu llinyn sydd wedi'i ddyfynnu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Find position of first occurrence of a case-insensitive string Canfod lle mae'r enghraifft gyntaf o linyn sydd ddim yn gwahaniaethu rhwng llythrennau bach a mawr Details

Find position of first occurrence of a case-insensitive string

Canfod lle mae'r enghraifft gyntaf o linyn sydd ddim yn gwahaniaethu rhwng llythrennau bach a mawr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Strip HTML and PHP tags from a string Tynnu tagiau HTML a PHP o linyn Details

Strip HTML and PHP tags from a string

Tynnu tagiau HTML a PHP o linyn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 78 79 80 81 82 134

Export as