LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,385) • Translated (1,971) • Untranslated (3,216) • Waiting (0) • Fuzzy (199) • Warnings (0)
1 … 50 51 52 53 54 … 132
Prio Original string Translation —
Template editor: Golygydd templed: Details

Template editor:

Golygydd templed:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Simple selector Dewisydd syml Details

Simple selector

Dewisydd syml
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question type selector: Dewisydd math o gwestiwn: Details

Question type selector:

Dewisydd math o gwestiwn:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default HTML editor mode: Modd golygu HTML diofyn: Details

Default HTML editor mode:

Modd golygu HTML diofyn:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Site name: Enw'r safle: Details

Site name:

Enw'r safle:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Updated Wedi ei diweddaru Details

Updated

Wedi ei diweddaru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ChrisWilliams
References:
Priority:
normal
More links:
Show PHPInfo Dangos Gwybodaeth PHP Details

Show PHPInfo

Dangos Gwybodaeth PHP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Used/free space for file uploads Lle gwag/wedi'i ddefnyddio ar gyfer llwytho ffeiliau i fyny Details

Used/free space for file uploads

Lle gwag/wedi'i ddefnyddio ar gyfer llwytho ffeiliau i fyny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivated result tables Tablau canlyniadau wedi'u hanalluogi Details

Deactivated result tables

Tablau canlyniadau wedi'u hanalluogi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Active surveys Arolygon gweithredol Details

Active surveys

Arolygon gweithredol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Surveys Arolygon Details

Surveys

Arolygon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Users Defnyddwyr Details

Users

Defnyddwyr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
System overview Trosolwg o'r system Details

System overview

Trosolwg o'r system
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Interfaces Rhyngwynebau Details

Interfaces

Rhyngwynebau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Presentation Cyflwyniad Details

Presentation

Cyflwyniad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 132

Export as