Translations < Welsh < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

← 1 … 44 45 46 47 48 … 134 →

Prio	Original string	Translation	—
	Uploaded CSV file successfully	Wedi llwyddo i lwytho ffeil CSV i fyny	Details
Uploaded CSV file successfully Wedi llwyddo i lwytho ffeil CSV i fyny Wedi llwyddo i lwytho ffeil CSV i fyny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:21 application/views/admin/token/csvimportresult.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CPDB CSV summary	Crynodeb CPDB CSV	Details
CPDB CSV summary Crynodeb CPDB CSV Crynodeb CPDB CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total attributes in the central table	Cyfanswm y priodoleddau yn y tabl canolog	Details
Total attributes in the central table Cyfanswm y priodoleddau yn y tabl canolog Cyfanswm y priodoleddau yn y tabl canolog You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/summary_view.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants you have shared	Cyfranogwyr rydych chi wedi eu rhannu	Details
Participants you have shared Cyfranogwyr rydych chi wedi eu rhannu Cyfranogwyr rydych chi wedi eu rhannu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/summary_view.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants shared with you	Cyfranogwyr a rannwyd gyda chi	Details
Participants shared with you Cyfranogwyr a rannwyd gyda chi Cyfranogwyr a rannwyd gyda chi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/summary_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants owned by you	Cyfranogwyr rydych chi'n berchen arnynt	Details
Participants owned by you Cyfranogwyr rydych chi'n berchen arnynt Cyfranogwyr rydych chi'n berchen arnynt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/summary_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total participants in central table	Cyfanswm y cyfranogwyr yn y tabl canolog	Details
Total participants in central table Cyfanswm y cyfranogwyr yn y tabl canolog Cyfanswm y cyfranogwyr yn y tabl canolog You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/summary_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Central participants database summary	Crynodeb cronfa ddata cyfranogwyr canolog	Details
Central participants database summary Crynodeb cronfa ddata cyfranogwyr canolog Crynodeb cronfa ddata cyfranogwyr canolog You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share panel	Panel rhannu	Details
Share panel Panel rhannu Panel rhannu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1976 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV input format	Fformat mewngludo CSV	Details
CSV input format Fformat mewngludo CSV Fformat mewngludo CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:101 application/views/admin/token/csvupload.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter blank email addresses:	Hidlo cyfeiriadau e-bost gwag:	Details
Filter blank email addresses: Hidlo cyfeiriadau e-bost gwag: Hidlo cyfeiriadau e-bost gwag: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:81 application/views/admin/token/csvupload.php:52 application/views/admin/token/ldapform.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Autodetect)	(Awto ganfod)	Details
(Autodetect) (Awto ganfod) (Awto ganfod) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/UserAction.php:149 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Semicolon	Hanner colon	Details
Semicolon Hanner colon Hanner colon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:218 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:57 application/views/admin/token/csvupload.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comma	Coma	Details
Comma Coma Coma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:217 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:55 application/views/admin/token/csvupload.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Character set of file:	Set nodau'r ffeil:	Details
Character set of file: Set nodau'r ffeil: Set nodau'r ffeil: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 44 45 46 47 48 … 134 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta