LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,798) • Translated (1,997) • Untranslated (3,634) • Waiting (0) • Fuzzy (168) • Warnings (0)
1 … 44 45 46 47 48 … 134
Prio Original string Translation —
Total participants in central table Cyfanswm y cyfranogwyr yn y tabl canolog Details

Total participants in central table

Cyfanswm y cyfranogwyr yn y tabl canolog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Central participants database summary Crynodeb cronfa ddata cyfranogwyr canolog Details

Central participants database summary

Crynodeb cronfa ddata cyfranogwyr canolog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Share panel Panel rhannu Details

Share panel

Panel rhannu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSV input format Fformat mewngludo CSV Details

CSV input format

Fformat mewngludo CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter blank email addresses: Hidlo cyfeiriadau e-bost gwag: Details

Filter blank email addresses:

Hidlo cyfeiriadau e-bost gwag:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(Autodetect) (Awto ganfod) Details

(Autodetect)

(Awto ganfod)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Semicolon Hanner colon Details

Semicolon

Hanner colon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Comma Coma Details

Comma

Coma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Character set of file: Set nodau'r ffeil: Details

Character set of file:

Set nodau'r ffeil:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the file to upload: Dewis ffeil i'w llwytho i fyny: Details

Choose the file to upload:

Dewis ffeil i'w llwytho i fyny:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import CSV Mewngludo CSV Details

Import CSV

Mewngludo CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attributes to export: Priodoleddau i'w hallgludo: Details

Attributes to export:

Priodoleddau i'w hallgludo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Share Rhannu Details

Share

Rhannu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Search Chwilio Details

Search

Chwilio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add participants to survey Ychwanegu cyfranogwyr at arolwg Details

Add participants to survey

Ychwanegu cyfranogwyr at arolwg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 44 45 46 47 48 … 134

Export as