LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,370) • Translated (1,968) • Untranslated (3,198) • Waiting (0) • Fuzzy (206) • Warnings (1)
1 … 43 44 45 46 47 … 132
Prio Original string Translation —
Processing... Wrthi'n prosesu... Details

Processing...

Wrthi'n prosesu...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. Gollwng maes CSV i mewn i briodoledd cyfranogwr sy'n bodoli a restrir isod a mewngludo eich data iddo. Details

Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it.

Gollwng maes CSV i mewn i briodoledd cyfranogwr sy'n bodoli a restrir isod a mewngludo eich data iddo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Existing attribute Priodoledd sy'n bodoli Details

Existing attribute

Priodoledd sy'n bodoli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it. Gollwng maes CSV yn yr ardal hon i greu priodoledd cyfranogwr newydd a mewngludo eich data iddo. Details

Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it.

Gollwng maes CSV yn yr ardal hon i greu priodoledd cyfranogwr newydd a mewngludo eich data iddo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attributes to be created Priodoleddau i'w creu Details

Attributes to be created

Priodoleddau i'w creu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following additional fields were found in your CSV file. Wedi dod o hyd i'r meysydd ychwanegol canlynol yn eich ffeil CSV. Details

The following additional fields were found in your CSV file.

Wedi dod o hyd i'r meysydd ychwanegol canlynol yn eich ffeil CSV.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSV field names Enwau meysydd CSV Details

CSV field names

Enwau meysydd CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only one CSV attribute is mapped with central attribute. Dim ond un priodoledd CSV sydd wedi'i fapio gyda phriodoledd canolog. Details

Only one CSV attribute is mapped with central attribute.

Dim ond un priodoledd CSV sydd wedi'i fapio gyda phriodoledd canolog.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have to pair this field with an existing attribute. Rhaid i chi baru'r maes hwn gyda phriodoledd sydd eisoes yn bodoli. Details

You have to pair this field with an existing attribute.

Rhaid i chi baru'r maes hwn gyda phriodoledd sydd eisoes yn bodoli.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload summary Crynodeb llwytho i fyny Details

Upload summary

Crynodeb llwytho i fyny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Summary Crynodeb Details

Summary

Crynodeb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute management Rheoli priodoledd Details

Attribute management

Rheoli priodoledd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute type Math o briodoledd Details

Attribute type

Math o briodoledd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group by Group Fesul Grŵp Details

Group by Group

Fesul Grŵp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All in one Y cyfan mewn un Details

All in one

Y cyfan mewn un
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 132

Export as