LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,370) • Translated (1,968) • Untranslated (3,198) • Waiting (0) • Fuzzy (206) • Warnings (1)
1 … 35 36 37 38 39 … 132
Prio Original string Translation —
Go to question group Ewch i'r grŵp o gwestiynau Details

Go to question group

Ewch i'r grŵp o gwestiynau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group import is complete. Wedi gorffen mewngludo'r grŵp o gwestiynau. Details

Question group import is complete.

Wedi gorffen mewngludo'r grŵp o gwestiynau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions Amodau Details

Conditions

Amodau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Group Golygu'r Grŵp Details

Edit Group

Golygu'r Grŵp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save question group Cadw'r grŵp o gwestiynau Details

Save question group

Cadw'r grŵp o gwestiynau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group: Grŵp ar hap: Details

Randomization group:

Grŵp ar hap:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Required Angenrheidiol Details

Required

Angenrheidiol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Title: Teitl: Details

Title:

Teitl:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a group title for each language. Gwall: Rhaid i chi roi teitl grŵp ar gyfer pob iaith. Details

Error: You have to enter a group title for each language.

Gwall: Rhaid i chi roi teitl grŵp ar gyfer pob iaith.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group Mewngludo grŵp o gwestiynau Details

Import question group

Mewngludo grŵp o gwestiynau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add question group Ychwanegu grŵp o gwestiynau Details

Add question group

Ychwanegu grŵp o gwestiynau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this subquestion Dileu'r is-gwestiwn hwn Details

Delete this subquestion

Dileu'r is-gwestiwn hwn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new subquestion after this one Mewnosod is-gwestiwn newydd ar ôl yr un yma Details

Insert a new subquestion after this one

Mewnosod is-gwestiwn newydd ar ôl yr un yma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion: Is-gwestiwn: Details

Subquestion:

Is-gwestiwn:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion Is-gwestiwn Details

Subquestion

Is-gwestiwn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 132

Export as