LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (2,008) Untranslated (3,537) Waiting (0) Fuzzy (167) Warnings (0)
1 34 35 36 37 38 134
Prio Original string Translation
Exclude quotas Eithrio cwotâu Details

Exclude quotas

Eithrio cwotâu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ChrisWilliams
References:
Priority:
normal
More links:
New survey title: Teitl arolwg newydd: Details

New survey title:

Teitl arolwg newydd:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select survey to copy: Dewis arolwg i'w gopïo: Details

Select survey to copy:

Dewis arolwg i'w gopïo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. I aildrefnu cwestiynau/grwpiau o gwestiynau, llusgwch y cwestiwn/grŵp gyda'ch llygoden i'r lleoliad a ddymunir. Details

To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position.

I aildrefnu cwestiynau/grwpiau o gwestiynau, llusgwch y cwestiwn/grŵp gyda'ch llygoden i'r lleoliad a ddymunir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create, import, or copy survey Creu, mewngludo, neu gopïo arolwg Details

Create, import, or copy survey

Creu, mewngludo, neu gopïo arolwg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full Llawn Details

Full

Llawn
You have to log in to edit this translation.
Anonymized responses Ymatebion dienw Details

Anonymized responses

Ymatebion dienw
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access Mynediad Details

Access

Mynediad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Owner Perchennog Details

Owner

Perchennog
You have to log in to edit this translation.
Import of survey is completed. Wedi gorffen mewngludo'r arolwg. Details

Import of survey is completed.

Wedi gorffen mewngludo'r arolwg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response import summary Crynodeb mewngludo ymateb Details

Response import summary

Crynodeb mewngludo ymateb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total Errors Cyfanswm y Gwallau Details

Total Errors

Cyfanswm y Gwallau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total Imported files Cyfanswm y Ffeiliau a Fewngludwyd: Details

Total Imported files

Cyfanswm y Ffeiliau a Fewngludwyd:
You have to log in to edit this translation.
Resources Import Summary Crynodeb Mewngludo Adnoddau Details

Resources Import Summary

Crynodeb Mewngludo Adnoddau
You have to log in to edit this translation.
Error Files List Rhestr Ffeiliau Gwallus Details

Error Files List

Rhestr Ffeiliau Gwallus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 34 35 36 37 38 134

Export as