| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Other files: | Ffeiliau eraill: | Details | |
| Screen: | Sgrin: | Details | |
| Reset this template | Ailosod y templed hwn | Details | |
| Are you sure you want to delete this theme? | Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau dileu'r thema hon? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this theme? Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau dileu'r thema hon?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This is a standard theme. | Sylwer: Thema safonol yw hon. | Details | |
|
Note: This is a standard theme. Sylwer: Thema safonol yw hon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This file type is not allowed to be uploaded. | Does dim hawl llwytho'r math hwn o ffeil i fyny. | Details | |
|
This file type is not allowed to be uploaded. Does dim hawl llwytho'r math hwn o ffeil i fyny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated. | Nodwch na fydd yr adran asesiad hon yn ymddangos os nad yw rheolau'r asesiad wedi cael eu gosod a bod y modd asesiad ar waith. | Details | |
|
Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated. Nodwch na fydd yr adran asesiad hon yn ymddangos os nad yw rheolau'r asesiad wedi cael eu gosod a bod y modd asesiad ar waith.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessment details | Manylion yr asesiad | Details | |
| Assessment heading | Pennawd yr asesiad | Details | |
| Select template ZIP file: | Dewis templed ffeil ZIP: | Details | |
| Partial (saved) responses | Ymatebion rhannol (wedi'u cadw) | Details | |
|
Partial (saved) responses Ymatebion rhannol (wedi'u cadw)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry screen | Sgrin cofnodi data | Details | |
| This survey is not active - no responses are available. | Dydy'r arolwg hwn ddim ar waith - does dim ymatebion ar gael. | Details | |
|
This survey is not active - no responses are available. Dydy'r arolwg hwn ddim ar waith - does dim ymatebion ar gael.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses & statistics | Ymatebion ac ystadegau | Details | |
| queXML format (*.xml) | Fformat queXML (*.xml) | Details | |
Export as