LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,565) • Translated (1,937) • Untranslated (3,413) • Waiting (0) • Fuzzy (216) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 130
Prio Original string Translation —
Easy updates Diweddariadau hawdd Details

Easy updates

Diweddariadau hawdd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ChrisWilliams
References:
Priority:
normal
More links:
Resend email Ailanfon e-bost Details

Resend email

Ailanfon e-bost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ChrisWilliams
References:
Priority:
normal
More links:
Email send result Canlyniad anfon e-bost Details

Email send result

Canlyniad anfon e-bost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ChrisWilliams
References:
Priority:
normal
More links:
Resend emails Ailanfon e-byst Details

Resend emails

Ailanfon e-byst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ChrisWilliams
References:
Priority:
normal
More links:
Email content Cynnwys e-bost Details

Email content

Cynnwys e-bost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ChrisWilliams
References:
Priority:
normal
More links:
Email language Iaith e-bost Details

Email language

Iaith e-bost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ChrisWilliams
References:
Priority:
normal
More links:
Email type Math e-bost Details

Email type

Math e-bost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ChrisWilliams
References:
Priority:
normal
More links:
Recipient Derbynnydd Details

Recipient

Derbynnydd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ChrisWilliams
References:
Priority:
normal
More links:
Stop survey Stopiwch yr arolwg Details

Stop survey

Stopiwch yr arolwg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ChrisWilliams
References:
Priority:
normal
More links:
Survey languages: Ieithoedd arolwg: Details

Survey languages:

Ieithoedd arolwg:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-23 14:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ChrisWilliams
References:
Priority:
normal
More links:
User does not exist Nid yw'r defnyddiwr yn bodoli Details

User does not exist

Nid yw'r defnyddiwr yn bodoli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ChrisWilliams
References:
Priority:
normal
More links:
Resend Ailanfon Details

Resend

Ailanfon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ChrisWilliams
References:
Priority:
normal
More links:
Run survey Rhedeg arolwg Details

Run survey

Rhedeg arolwg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ChrisWilliams
References:
Priority:
normal
More links:
Montenegrin Montenegreg Details

Montenegrin

Montenegreg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AlfNathan
References:
Priority:
normal
More links:
Strip HTML code: Tynnu cod HTML: Details

Strip HTML code:

Tynnu cod HTML:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AlfNathan
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 130

Export as