LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (1,968) Untranslated (3,198) Waiting (0) Fuzzy (206) Warnings (1)
1 19 20 21 22 23 132
Prio Original string Translation
Optional modules Modiwlau dewisol Details

Optional modules

Modiwlau dewisol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found & writable Wedi canfod a gellir ysgrifennu Details

Found & writable

Wedi canfod a gellir ysgrifennu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
directory cyfeiriadur Details

directory

cyfeiriadur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
None found Heb ganfod yr un Details

None found

Heb ganfod yr un
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At least one installed Wedi gosod o leiaf un Details

At least one installed

Wedi gosod o leiaf un
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Outdated Hen Details

Outdated

Hen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP version Fersiwn PHP Details

PHP version

Fersiwn PHP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum requirements Gofynion sylfaenol Details

Minimum requirements

Gofynion sylfaenol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will be your default language. Hon fydd eich iaith ddiofyn. Details

This will be your default language.

Hon fydd eich iaith ddiofyn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default language Iaith ddiofyn Details

Default language

Iaith ddiofyn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This name will appear in the survey list overview and in the administration header. Bydd yr enw hwn yn ymddangos yn nhrosolwg rhestr yr arolwg ac yn y pennawd gweinyddu. Details

This name will appear in the survey list overview and in the administration header.

Bydd yr enw hwn yn ymddangos yn nhrosolwg rhestr yr arolwg ac yn y pennawd gweinyddu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is the default email address of the site administrator and used for system messages, contact options and default bounce email. Hwn yw cyfeiriad e-bost gweinyddwr y safle a chaiff ei ddefnyddio ar gyfer negeseuon system, dewisiadau cyswllt ac e-bost bownsio diofyn. Details

This is the default email address of the site administrator and used for system messages, contact options and default bounce email.

Hwn yw cyfeiriad e-bost gweinyddwr y safle a chaiff ei ddefnyddio ar gyfer negeseuon system, dewisiadau cyswllt ac e-bost bownsio diofyn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator email E-bost y gweinyddwr Details

Administrator email

E-bost y gweinyddwr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options. Hwn yw enw diofyn gweinyddwr y safle a chaiff ei ddefnyddio ar gyfer negeseuon system a dewisiadau cyswllt. Details

This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options.

Hwn yw enw diofyn gweinyddwr y safle a chaiff ei ddefnyddio ar gyfer negeseuon system a dewisiadau cyswllt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator name Enw'r gweinyddwr Details

Administrator name

Enw'r gweinyddwr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 19 20 21 22 23 132

Export as