LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (1,968) Untranslated (3,198) Waiting (0) Fuzzy (206) Warnings (1)
1 15 16 17 18 19 132
Prio Original string Translation
Drag this attribute to another column to map it to the central participants database Llusgwch y briodoledd hon i golofn arall i'w mapio ar y gronfa ddata ganolog o gyfranogwyr Details

Drag this attribute to another column to map it to the central participants database

Llusgwch y briodoledd hon i golofn arall i'w mapio ar y gronfa ddata ganolog o gyfranogwyr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
XML-RPC XML-RPC Details

XML-RPC

XML-RPC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
JSON-RPC JSON-RPC Details

JSON-RPC

JSON-RPC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
RPC interface enabled: Rhyngwyneb RPC wedi'i alluogi: Details

RPC interface enabled:

Rhyngwyneb RPC wedi'i alluogi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey Allgludo arolwg Details

Export survey

Allgludo arolwg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full answers Atebion llawn Details

Full answers

Atebion llawn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer codes Codau ateb Details

Answer codes

Codau ateb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full question text Testun llawn y cwestiwn Details

Full question text

Testun llawn y cwestiwn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Abbreviated question text Testun cryno'r cwestiwn Details

Abbreviated question text

Testun cryno'r cwestiwn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question code Cod cwestiwn Details

Question code

Cod cwestiwn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Headings Penawdau Details

Headings

Penawdau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Swm gwerthoedd y cwestiynau a atebwyd yn y rhestr sy'n bodloni'r meini prawf (gwerth op arg) Details

Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value)

Swm gwerthoedd y cwestiynau a atebwyd yn y rhestr sy'n bodloni'r meini prawf (gwerth op arg)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Cyfri nifer y cwestiynau a atebwyd yn y rhestr sy'n bodloni'r meini prawf (gwerth op arg ) Details

Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value)

Cyfri nifer y cwestiynau a atebwyd yn y rhestr sy'n bodloni'r meini prawf (gwerth op arg )
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Count the number of answered questions in the list equal the first argument Cyfri nifer y cwestiynau a atebwyd yn y rhestr sy'n gyfwerth â'r arg cyntaf Details

Count the number of answered questions in the list equal the first argument

Cyfri nifer y cwestiynau a atebwyd yn y rhestr sy'n gyfwerth â'r arg cyntaf
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Rank header Pennyn safleoedd Details

Rank header

Pennyn safleoedd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 15 16 17 18 19 132

Export as