LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,565) • Translated (1,937) • Untranslated (3,413) • Waiting (0) • Fuzzy (216) • Warnings (0)
1 … 117 118 119 120 121 … 130
Prio Original string Translation —
Display map Dangos map Details

Display map

Dangos map
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display a chart in the statistics? Dangos siart yn yr ystadegau? Details

Display a chart in the statistics?

Dangos siart yn yr ystadegau?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display chart Dangos siart Details

Display chart

Dangos siart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bar chart Siart bar Details

Bar chart

Siart bar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Pie chart Siart cylch Details

Pie chart

Siart cylch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select the type of chart to be displayed Dewis y math o siart i'w ddangos Details

Select the type of chart to be displayed

Dewis y math o siart i'w ddangos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Chart type Math o siart Details

Chart type

Math o siart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom level Lefel nesáu/pellhau Details

Zoom level

Lefel nesáu/pellhau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hide the tip that is normally shown with a question Cuddio'r awgrymiadau sydd fel arfer yn ymddangos gyda chwestiwn Details

Hide the tip that is normally shown with a question

Cuddio'r awgrymiadau sydd fel arfer yn ymddangos gyda chwestiwn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hide tip Cuddio awgrym Details

Hide tip

Cuddio awgrym
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hide this question at any time. This is useful for including data using answer prefilling. Cuddio'r cwestiwn hwn unrhyw bryd. Mae hyn yn ddefnyddiol ar gyfer cynnwys data drwy ddefnyddio rhaglenwi atebion. Details

Hide this question at any time. This is useful for including data using answer prefilling.

Cuddio'r cwestiwn hwn unrhyw bryd. Mae hyn yn ddefnyddiol ar gyfer cynnwys data drwy ddefnyddio rhaglenwi atebion.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Always hide this question Cuddio'r cwestiwn hwn bob amser Details

Always hide this question

Cuddio'r cwestiwn hwn bob amser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum answers Nifer fwyaf o atebion Details

Maximum answers

Nifer fwyaf o atebion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum sum value of multiple numeric input Uchafswm y mewnbynnau rhifol Details

Maximum sum value of multiple numeric input

Uchafswm y mewnbynnau rhifol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum sum value Uchafswm Details

Maximum sum value

Uchafswm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 117 118 119 120 121 … 130

Export as