| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Responses will be date stamped. | Bydd ymatebion yn cael eu dyddio â stamp. | Details | |
|
Responses will be date stamped. Bydd ymatebion yn cael eu dyddio â stamp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Referrer URL will be saved. | Bydd URL y cyfeiriwr yn cael ei gadw. | Details | |
|
Referrer URL will be saved. Bydd URL y cyfeiriwr yn cael ei gadw.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants can save partially finished surveys | Mae modd cadw arolygon sydd ar eu hanner | Details | |
|
Participants can save partially finished surveys Mae modd cadw arolygon sydd ar eu hanner
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic email notification is sent to: | Anfonir hysbysiad e-bost sylfaenol at: | Details | |
|
Basic email notification is sent to: Anfonir hysbysiad e-bost sylfaenol at:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Detailed email notification with response data is sent to: | Anfonir hysbysiad e-bost manwl gyda data ymateb at: | Details | |
|
Detailed email notification with response data is sent to: Anfonir hysbysiad e-bost manwl gyda data ymateb at:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey cannot be activated yet. | Does dim modd galluogi'r arolwg ar hyn o bryd. | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. Does dim modd galluogi'r arolwg ar hyn o bryd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add question groups | Mae angen i chi ychwanegu grwpiau o gwestiynau | Details | |
|
You need to add question groups Mae angen i chi ychwanegu grwpiau o gwestiynau
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Did Not Save | Heb Gadw | Details | |
| Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | Dydy eich atebion ddim wedi cael eu cofnodi. Dydy'r arolwg hwn ddim ar waith eto. | Details | |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Dydy eich atebion ddim wedi cael eu cofnodi. Dydy'r arolwg hwn ddim ar waith eto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey responses have been recorded. | Mae eich ymatebion i'r arolwg wedi cael eu cofnodi. | Details | |
|
Your survey responses have been recorded. Mae eich ymatebion i'r arolwg wedi cael eu cofnodi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print your answers. | Argraffu eich atebion. | Details | |
| View the statistics for this survey. | Gweld yr ystadegau ar gyfer yr arolwg hwn. | Details | |
|
View the statistics for this survey. Gweld yr ystadegau ar gyfer yr arolwg hwn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid group number for this survey: | Mae rhif grŵp yr arolwg hwn yn annilys: | Details | |
|
Invalid group number for this survey: Mae rhif grŵp yr arolwg hwn yn annilys:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it | Dydy'r grŵp ddim yn cynnwys cwestiynau. Rhaid i chi ychwanegu cwestiynau at y grŵp cyn y gallwch gael rhagolwg ohono | Details | |
|
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it Dydy'r grŵp ddim yn cynnwys cwestiynau. Rhaid i chi ychwanegu cwestiynau at y grŵp cyn y gallwch gael rhagolwg ohono
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your answers | Cyflwyno eich atebion | Details | |
Export as