LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,715) • Translated (1,972) • Untranslated (3,541) • Waiting (0) • Fuzzy (203) • Warnings (0)
1 … 100 101 102 103 104 … 132
Prio Original string Translation —
Total size of files Cyfanswm maint y ffeiliau Details

Total size of files

Cyfanswm maint y ffeiliau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Average no. of files per respondent Nifer y ffeiliau ar gyfartaledd ar gyfer pob ymatebydd Details

Average no. of files per respondent

Nifer y ffeiliau ar gyfartaledd ar gyfer pob ymatebydd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total number of files Cyfanswm y ffeiliau Details

Total number of files

Cyfanswm y ffeiliau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ranking Safle Details

Ranking

Safle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Browse Pori Details

Browse

Pori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Results Canlyniadau Details

Results

Canlyniadau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Percentage of total: Canran o'r cyfanswm: Details

Percentage of total:

Canran o'r cyfanswm:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total records in survey: Cyfanswm y cofnodion yn yr arolwg: Details

Total records in survey:

Cyfanswm y cofnodion yn yr arolwg:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of records in this query: Nifer y cofnodion yn yr ymholiad hwn: Details

Number of records in this query:

Nifer y cofnodion yn yr ymholiad hwn:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey Arolwg Details

Survey

Arolwg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Comments Sylwadau Details

Comments

Sylwadau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can't update labels because you are using duplicated codes Does dim modd diweddaru'r labeli oherwydd rydych chi'n defnyddio codau dyblyg. Details

Can't update labels because you are using duplicated codes

Does dim modd diweddaru'r labeli oherwydd rydych chi'n defnyddio codau dyblyg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid timings data XML file. Dydy hon ddim yn ffeil XML data amseriadau dilys. Details

This is not a valid timings data XML file.

Dydy hon ddim yn ffeil XML data amseriadau dilys.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid response data XML file. Dydy hon ddim yn ffeil XML data ymatebion dilys. Details

This is not a valid response data XML file.

Dydy hon ddim yn ffeil XML data ymatebion dilys.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. Dydy hon ddim yn ffeil strwythur arolwg XML LimeSurvey ddilys. Details

This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file.

Dydy hon ddim yn ffeil strwythur arolwg XML LimeSurvey ddilys.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 100 101 102 103 104 … 132

Export as