Translations < Welsh < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

← 1 … 100 101 102 103 104 … 134 →

Prio	Original string	Translation	—
	Array (Numbers)	Arae (Rhifau)	Details
Array (Numbers) Arae (Rhifau) Arae (Rhifau) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:425 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List (Dropdown)	Rhestr (Cwymplen)	Details
List (Dropdown) Rhestr (Cwymplen) Rhestr (Cwymplen) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes/No	Ie/Na	Details
Yes/No Ie/Na Ie/Na You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text display	Arddangos testun	Details
Text display Arddangos testun Arddangos testun You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Huge free text	Testun rhydd anferth	Details
Huge free text Testun rhydd anferth Testun rhydd anferth You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:27 Date added (local): Calculating... Translated by: ChrisWilliams References: application/models/QuestionType.php:381 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Long free text	Testun rhydd hir	Details
Long free text Testun rhydd hir Testun rhydd hir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-23 14:33:26 Date added (local): Calculating... Translated by: ChrisWilliams References: application/models/QuestionType.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Short free text	Testun rhydd byr	Details
Short free text Testun rhydd byr Testun rhydd byr You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-23 14:33:15 Date added (local): Calculating... Translated by: ChrisWilliams References: application/helpers/twig_translation_helper.php:38 application/models/QuestionType.php:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple choice with comments	Amlddewis gyda sylwadau	Details
Multiple choice with comments Amlddewis gyda sylwadau Amlddewis gyda sylwadau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List with comment	Rhestr gyda sylwadau	Details
List with comment Rhestr gyda sylwadau Rhestr gyda sylwadau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Numerical input	Mewnbwn rhifol	Details
Numerical input Mewnbwn rhifol Mewnbwn rhifol You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:27 Date added (local): Calculating... Translated by: ChrisWilliams References: application/models/QuestionType.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple choice	Amlddewis	Details
Multiple choice Amlddewis Amlddewis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List (Radio)	Rhestr (Radio)	Details
List (Radio) Rhestr (Radio) Rhestr (Radio) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language switch	Newid iaith	Details
Language switch Newid iaith Newid iaith You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:27 Date added (local): Calculating... Translated by: ChrisWilliams References: application/models/QuestionType.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Percentage	Canran	Details
Percentage Canran Canran You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1632 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2397 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2437 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2443 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2464 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2469 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2499 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2504 application/helpers/userstatistics_helper.php:1647 application/helpers/userstatistics_helper.php:1664 application/helpers/userstatistics_helper.php:1689 application/helpers/userstatistics_helper.php:1695 application/helpers/userstatistics_helper.php:1704 application/helpers/userstatistics_helper.php:1720 application/helpers/userstatistics_helper.php:1725 application/helpers/userstatistics_helper.php:1734 application/helpers/userstatistics_helper.php:1757 application/helpers/userstatistics_helper.php:1762 application/helpers/userstatistics_helper.php:1771 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array by column	Arae yn ôl colofn	Details
Array by column Arae yn ôl colofn Arae yn ôl colofn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 100 101 102 103 104 … 134 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta