Translations < Welsh < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

← 1 … 99 100 101 102 103 … 132 →

Prio	Original string	Translation	—
	Q1 and Q3 calculated using %s	Bydd Q1 a Q3 yn cael eu cyfrifo gan ddefnyddio %s	Details
Q1 and Q3 calculated using %s Bydd Q1 a Q3 yn cael eu cyfrifo gan ddefnyddio %s Bydd Q1 a Q3 yn cael eu cyfrifo gan ddefnyddio %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1062 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1065 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1070 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1085 application/helpers/userstatistics_helper.php:1020 application/helpers/userstatistics_helper.php:1023 application/helpers/userstatistics_helper.php:1027 application/helpers/userstatistics_helper.php:1041 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Count	Cyfrif	Details
Count Cyfrif Cyfrif You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1016 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1624 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2390 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2429 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2436 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2456 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2462 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2491 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2497 application/helpers/userstatistics_helper.php:977 application/helpers/userstatistics_helper.php:1647 application/helpers/userstatistics_helper.php:1662 application/helpers/userstatistics_helper.php:1688 application/helpers/userstatistics_helper.php:1695 application/helpers/userstatistics_helper.php:1702 application/helpers/userstatistics_helper.php:1719 application/helpers/userstatistics_helper.php:1725 application/helpers/userstatistics_helper.php:1732 application/helpers/userstatistics_helper.php:1756 application/helpers/userstatistics_helper.php:1762 application/helpers/userstatistics_helper.php:1769 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_header.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Null values are ignored in calculations	Bydd gwerthoedd nwl yn cael eu hanwybyddu yn y cyfrifiadau	Details
Null values are ignored in calculations Bydd gwerthoedd nwl yn cael eu hanwybyddu yn y cyfrifiadau Bydd gwerthoedd nwl yn cael eu hanwybyddu yn y cyfrifiadau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1060 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1064 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1069 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1084 application/helpers/userstatistics_helper.php:1018 application/helpers/userstatistics_helper.php:1022 application/helpers/userstatistics_helper.php:1026 application/helpers/userstatistics_helper.php:1040 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	3rd quartile (Q3)	3ydd chwartel (Q3)	Details
3rd quartile (Q3) 3ydd chwartel (Q3) 3ydd chwartel (Q3) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1029 application/helpers/userstatistics_helper.php:990 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2nd quartile (Median)	2il chwartel (Canolrif)	Details
2nd quartile (Median) 2il chwartel (Canolrif) 2il chwartel (Canolrif) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1026 application/helpers/userstatistics_helper.php:987 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1st quartile (Q1)	Chwartel cyntaf (Q1)	Details
1st quartile (Q1) Chwartel cyntaf (Q1) Chwartel cyntaf (Q1) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1023 application/helpers/userstatistics_helper.php:984 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Average	Cyfartaledd	Details
Average Cyfartaledd Cyfartaledd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1001 application/helpers/userstatistics_helper.php:962 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Standard deviation	Gwyriad safonol	Details
Standard deviation Gwyriad safonol Gwyriad safonol You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1000 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3135 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3141 application/helpers/userstatistics_helper.php:961 application/helpers/userstatistics_helper.php:2289 application/helpers/userstatistics_helper.php:2295 application/helpers/userstatistics_helper.php:2302 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:23 application/views/admin/export/generatestats/simplestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sum	Swm	Details
Sum Swm Swm You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:999 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2431 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2436 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2935 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2939 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2950 application/helpers/userstatistics_helper.php:960 application/helpers/userstatistics_helper.php:1690 application/helpers/userstatistics_helper.php:1695 application/helpers/userstatistics_helper.php:1706 application/helpers/userstatistics_helper.php:2133 application/helpers/userstatistics_helper.php:2137 application/helpers/userstatistics_helper.php:2148 application/helpers/userstatistics_helper.php:2154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Result	Canlyniad	Details
Result Canlyniad Canlyniad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:826 application/helpers/admin/statistics_helper.php:831 application/helpers/admin/statistics_helper.php:843 application/helpers/admin/statistics_helper.php:901 application/helpers/admin/statistics_helper.php:912 application/helpers/admin/statistics_helper.php:923 application/helpers/userstatistics_helper.php:796 application/helpers/userstatistics_helper.php:801 application/helpers/userstatistics_helper.php:813 application/helpers/userstatistics_helper.php:867 application/helpers/userstatistics_helper.php:878 application/helpers/userstatistics_helper.php:890 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Calculation	Cyfrifo	Details
Calculation Cyfrifo Cyfrifo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:825 application/helpers/admin/statistics_helper.php:831 application/helpers/admin/statistics_helper.php:841 application/helpers/admin/statistics_helper.php:900 application/helpers/admin/statistics_helper.php:912 application/helpers/admin/statistics_helper.php:921 application/helpers/userstatistics_helper.php:795 application/helpers/userstatistics_helper.php:801 application/helpers/userstatistics_helper.php:811 application/helpers/userstatistics_helper.php:866 application/helpers/userstatistics_helper.php:878 application/helpers/userstatistics_helper.php:888 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Average size per respondent	Cyfartaledd maint pob ymatebydd	Details
Average size per respondent Cyfartaledd maint pob ymatebydd Cyfartaledd maint pob ymatebydd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:798 application/helpers/userstatistics_helper.php:768 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Average file size	Cyfartaledd maint ffeil	Details
Average file size Cyfartaledd maint ffeil Cyfartaledd maint ffeil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:797 application/helpers/userstatistics_helper.php:767 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total size of files	Cyfanswm maint y ffeiliau	Details
Total size of files Cyfanswm maint y ffeiliau Cyfanswm maint y ffeiliau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:796 application/helpers/userstatistics_helper.php:766 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Average no. of files per respondent	Nifer y ffeiliau ar gyfartaledd ar gyfer pob ymatebydd	Details
Average no. of files per respondent Nifer y ffeiliau ar gyfartaledd ar gyfer pob ymatebydd Nifer y ffeiliau ar gyfartaledd ar gyfer pob ymatebydd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:776 application/helpers/userstatistics_helper.php:746 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 99 100 101 102 103 … 132 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta