LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,565) • Translated (1,937) • Untranslated (3,413) • Waiting (0) • Fuzzy (216) • Warnings (0)
1 … 99 100 101 102 103 … 130
Prio Original string Translation —
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. Dydy'r archif ZIP hwn ddim yn cynnwys unrhyw ffeiliau Adnoddau dilys. Wedi methu mewngludo. Details

This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed.

Dydy'r archif ZIP hwn ddim yn cynnwys unrhyw ffeiliau Adnoddau dilys. Wedi methu mewngludo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit label set Golygu'r set o labeli Details

Edit label set

Golygu'r set o labeli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey expiration date Dyddiad dod i ben yr arolwg Details

Survey expiration date

Dyddiad dod i ben yr arolwg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reload URL Ail-lwytho'r URL Details

Reload URL

Ail-lwytho'r URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View response URL Dangos URL yr ymateb Details

View response URL

Dangos URL yr ymateb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit response URL Golygu URL yr ymateb Details

Edit response URL

Golygu URL yr ymateb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics URL URL yr ystadegau Details

Statistics URL

URL yr ystadegau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overall assessment score Sgôr cyffredinol yr asesiad Details

Overall assessment score

Sgôr cyffredinol yr asesiad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment group score Sgôr grŵp asesu Details

Assessment group score

Sgôr grŵp asesu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Drop-down list Cwymprestr Details

Drop-down list

Cwymprestr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text box Blwch testun Details

Text box

Blwch testun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants have been shared Wedi rhannu %s cyfranogwr Details

%s participants have been shared

Wedi rhannu %s cyfranogwr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please submit by %s Cyflwynwch erbyn %s Details

Please submit by %s

Cyflwynwch erbyn %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question if the following conditions are met: Ateb y cwestiwn hwn ddim ond os yw'r amodau canlynol wedi'u bodloni: Details

Only answer this question if the following conditions are met:

Ateb y cwestiwn hwn ddim ond os yw'r amodau canlynol wedi'u bodloni:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ID: ID: Details

ID:

ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 99 100 101 102 103 … 130

Export as