| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. | .بو ئه وه ی که ناونیشانتان نادیار بیت،تکایه نیویک جگه له ناوی راسته قینی خوت هه لبژیره. ناو نیشانی یمه یله که ت پیویست ناکات | Details | |
|
To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. .بو ئه وه ی که ناونیشانتان نادیار بیت،تکایه نیویک جگه له ناوی راسته قینی خوت هه لبژیره. ناو نیشانی یمه یله که ت پیویست ناکات
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restart this survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Resume later | بەردەوامبوونەوە لە دواتر | Details | |
| There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. | {NUMBEROFQUESTIONS} پرسیار هەیە لەم ڕاپرسیە. | Details | |
|
There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. {NUMBEROFQUESTIONS} پرسیار هەیە لەم ڕاپرسیە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is 1 question in this survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| There are no questions in this survey | هیچ پرسیارێک نیە لەم ڕاپرسیە | Details | |
|
There are no questions in this survey هیچ پرسیارێک نیە لەم ڕاپرسیە
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: There are no answers defined for this question. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: This question has no answers. | هەڵە: ئەم پرسیارە هیچ وەڵامێکی نیە. | Details | |
|
Error: This question has no answers. هەڵە: ئەم پرسیارە هیچ وەڵامێکی نیە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File name | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Return to survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Upload your files | فایلەکانت باربکە | Details | |
| Please enter your comment here | تکایە بۆچوونەکەت لێرە بنووسە | Details | |
|
Please enter your comment here تکایە بۆچوونەکەت لێرە بنووسە
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Format: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as