| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL: | ناونیشانی URL: | Details | |
| Mongolian | مەنگۆلی | Details | |
| Deleting survey table: %s | سڕینەوەی خشتەی ڕاپرسی: %s | Details | |
| Kurdish (Sorani) | کوردی (سۆرانی) | Details | |
| This is one last sample question text - asking for some free text. | ئەمە دەقی دوایین پرسیاری نمونەییە - داوای هەندێک دەقی ئازاد دەکات. | Details | |
|
This is one last sample question text - asking for some free text. ئەمە دەقی دوایین پرسیاری نمونەییە - داوای هەندێک دەقی ئازاد دەکات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is another sample question text - asking for number. | ئەمە دەقی پرسیارێکی تری نمونەییە - داوای ژمارە دەکات. | Details | |
|
This is another sample question text - asking for number. ئەمە دەقی پرسیارێکی تری نمونەییە - داوای ژمارە دەکات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to enter a date. | ئەمە دەقی پرسیارێکی نمونەییە. بەکاربەر داوالێکراوە کە بەروارێک بنووسێت. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. ئەمە دەقی پرسیارێکی نمونەییە. بەکاربەر داوالێکراوە کە بەروارێک بنووسێت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Third choice | هەڵبژاردنی سێیەم | Details | |
| Second choice | هەڵبژاردنی دووەم | Details | |
| This is some help text for this question. | ئەمە چەند دەقێکی یارمەتیدەرە بۆ ئەم پرسیارە | Details | |
|
This is some help text for this question. ئەمە چەند دەقێکی یارمەتیدەرە بۆ ئەم پرسیارە
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. | ئەمە دەقی پرسیارێکی نموونەییە. بەکاربەر داوالێکراوە کە دانەیەکیان هەڵبژێرێت. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. ئەمە دەقی پرسیارێکی نموونەییە. بەکاربەر داوالێکراوە کە دانەیەکیان هەڵبژێرێت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as