LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Kurdish (Sorani)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (334) Untranslated (5,387) Waiting (0) Fuzzy (25) Warnings (0)
1 232 233 234 235 236 384
Prio Original string Translation
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. You have to log in to add a translation. Details

Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey.

You have to log in to edit this translation.
File seems empty or has only one line You have to log in to add a translation. Details

File seems empty or has only one line

You have to log in to edit this translation.
Could not delete subquestion You have to log in to add a translation. Details

Could not delete subquestion

You have to log in to edit this translation.
Description پێناسە Details

Description

پێناسە
You have to log in to edit this translation.
Plugin پێوەکراو Details

Plugin

پێوەکراو
You have to log in to edit this translation.
Deactivate ناچالاککردن Details

Deactivate

ناچالاککردن
You have to log in to edit this translation.
Activate چالاک دەکا Details

Activate

چالاک دەکا
You have to log in to edit this translation.
Settings for plugin %s %s ڕێکخستن بۆ پێوەکراوەکان Details

Settings for plugin %s

%s ڕێکخستن بۆ پێوەکراوەکان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Plugins پێوەکراوەکان Details

Plugins

پێوەکراوەکان
You have to log in to edit this translation.
Too low زۆر نزمە Details

Too low

زۆر نزمە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum memory available کەمترین میمۆری بەردەست Details

Minimum memory available

کەمترین میمۆری بەردەست
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. You have to log in to add a translation. Details

Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path.

You have to log in to edit this translation.
Edit user permissions for user %s You have to log in to add a translation. Details

Edit user permissions for user %s

You have to log in to edit this translation.
User ID ناسنامەی بەکارهێنەر Details

User ID

ناسنامەی بەکارهێنەر
You have to log in to edit this translation.
Delete this attribute: سڕینەوەی ئەو تایبەتمەندییە Details

Delete this attribute:

سڕینەوەی ئەو تایبەتمەندییە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 232 233 234 235 236 384

Export as