LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Kurdish (Sorani)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (333) Untranslated (5,421) Waiting (0) Fuzzy (26) Warnings (0)
1 125 126 127 128 129 386
Prio Original string Translation
Display my CPDB participants You have to log in to add a translation. Details

Display my CPDB participants

You have to log in to edit this translation.
(Reason: Administrator email address empty) You have to log in to add a translation. Details

(Reason: Administrator email address empty)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. You have to log in to add a translation. Details

Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid.

You have to log in to edit this translation.
Group / Question order You have to log in to add a translation. Details

Group / Question order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). ناوی وێنە دەبێت ناوێکی سادە بێت (ئەلفژمارەیی، بۆشایی، کەم و بنھێڵ). Details

Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore).

ناوی وێنە دەبێت ناوێکی سادە بێت (ئەلفژمارەیی، بۆشایی، کەم و بنھێڵ).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AryaSarhan12
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. You have to log in to add a translation. Details

By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider.

You have to log in to edit this translation.
Unable to delete label set %s. You have to log in to add a translation. Details

Unable to delete label set %s.

You have to log in to edit this translation.
Label set “%s” was successfully deleted. You have to log in to add a translation. Details

Label set “%s” was successfully deleted.

You have to log in to edit this translation.
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. You have to log in to add a translation. Details

This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys.

You have to log in to edit this translation.
Error in default value : %s You have to log in to add a translation. Details

Error in default value : %s

You have to log in to edit this translation.
Group relevance: پەیوەندی گرووپ: Details

Group relevance:

پەیوەندی گرووپ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AryaSarhan12
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Top 2, Middle, Bottom 2 لوتکە ٢، ناوەند، خوارەوە ٢ Details

Top 2, Middle, Bottom 2

لوتکە ٢، ناوەند، خوارەوە ٢
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AryaSarhan12
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Gross percentage تێکڕای ڕێژەی سەدی Details

Gross percentage

تێکڕای ڕێژەی سەدی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AryaSarhan12
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
gross تێکڕایی Details

gross

تێکڕایی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AryaSarhan12
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Descriptive statistics ئامرازی پێناسەکەر Details

Descriptive statistics

ئامرازی پێناسەکەر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AryaSarhan12
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 125 126 127 128 129 386

Export as