LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Kurdish (Sorani)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,348) Translated (335) Untranslated (4,989) Waiting (0) Fuzzy (24) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Convert Y to: گۆڕینی Y بۆ Details

Convert Y to:

گۆڕینی Y بۆ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Survey name ناوی ڕاپرسی Details

Survey name

ناوی ڕاپرسی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Interface language: زمانی ڕوکار Details

Interface language:

زمانی ڕوکار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Saved name: ناوی پاشەکەوتکراو Details

Saved name:

ناوی پاشەکەوتکراو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL URL ی ڕاپرسی Details

Survey URL

URL ی ڕاپرسی
You have to log in to edit this translation.
For further information please contact %s: بۆ زانیاری زیاتر تکایە پەیوەندی بە %s بکە Details

For further information please contact %s:

بۆ زانیاری زیاتر تکایە پەیوەندی بە %s بکە
You have to log in to edit this translation.
The file has been successfully uploaded. فایلەکە بە سەرکەوتوویی بارکرا. Details

The file has been successfully uploaded.

فایلەکە بە سەرکەوتوویی بارکرا.
You have to log in to edit this translation.
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. له‌به‌رده‌ستدابوونی ئه‌م راپرسییه‌ سنووردار کراوه‌ته‌وه‌. بۆ به‌شداری کردن پێویستتان به‌ داوه‌تنامه‌ی بڕوادار هه‌یه‌ Details

This is a controlled survey. You need a valid access code to participate.

له‌به‌رده‌ستدابوونی ئه‌م راپرسییه‌ سنووردار کراوه‌ته‌وه‌. بۆ به‌شداری کردن پێویستتان به‌ داوه‌تنامه‌ی بڕوادار هه‌یه‌
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Qat
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to use this group تۆ ڕێگات نەدراوە ئەم گروپە بسڕیتەوە! Details

You are not allowed to use this group

تۆ ڕێگات نەدراوە ئەم گروپە بسڕیتەوە!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as