Translations < Kurdish (Sorani) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Kurdish (Sorani)

← 1 … 2 3 4 5 6 … 22 →

Prio	Original string	Translation	—
	Minimum memory available	کەمترین میمۆری بەردەست	Details
Minimum memory available کەمترین میمۆری بەردەست کەمترین میمۆری بەردەست You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:14 Date added (local): Calculating... References: application/views/installer/precheck_view.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this attribute:	سڕینەوەی ئەو تایبەتمەندییە	Details
Delete this attribute: سڕینەوەی ئەو تایبەتمەندییە سڕینەوەی ئەو تایبەتمەندییە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:14 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition	بار	Details
Condition بار بار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:14 Date added (local): Calculating... References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:22 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:93 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:43 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Too low	زۆر نزمە	Details
Too low زۆر نزمە زۆر نزمە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:14 Date added (local): Calculating... References: application/views/installer/precheck_view.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugins	پێوەکراوەکان	Details
Plugins پێوەکراوەکان پێوەکراوەکان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:14 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:74 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:368 application/core/LsDefaultDataSets.php:895 application/models/QuestionAttribute.php:437 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:283 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate	چالاک دەکا	Details
Activate چالاک دەکا چالاک دەکا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:14 Date added (local): Calculating... References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:88 application/models/Plugin.php:397 application/models/Plugin.php:406 application/models/Survey.php:1602 application/models/User.php:647 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:20 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings for plugin %s	%s ڕێکخستن بۆ پێوەکراوەکان	Details
Settings for plugin %s %s ڕێکخستن بۆ پێوەکراوەکان %s ڕێکخستن بۆ پێوەکراوەکان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:14 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_plugin_panel.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin	پێوەکراو	Details
Plugin پێوەکراو پێوەکراو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:14 Date added (local): Calculating... References: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:251 application/models/services/PluginQuestionAttributeProvider.php:47 application/views/admin/pluginmanager/index.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate	ناچالاککردن	Details
Deactivate ناچالاککردن ناچالاککردن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:14 Date added (local): Calculating... References: application/models/Plugin.php:415 application/models/Plugin.php:424 application/models/User.php:636 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:36 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description	پێناسە	Details
Description پێناسە پێناسە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:14 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3295 application/models/Permissiontemplates.php:252 application/models/QuestionType.php:122 application/models/Surveymenu.php:347 application/models/SurveysGroups.php:99 application/models/SurveysGroups.php:147 application/models/UserGroup.php:300 application/models/UserGroup.php:408 application/models/UserInPermissionrole.php:58 application/views/admin/pluginmanager/index.php:81 application/views/homepageSettings/index.php:73 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:140 application/views/themeOptions/availablethemelist.php:18 application/views/themeOptions/index.php:55 application/views/themeOptions/index.php:236 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:52 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download	داگرتن	Details
Download داگرتن داگرتن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: rahand References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spanish (Argentina)	ئیسپانی (ئەرجەنتینی)	Details
Spanish (Argentina) ئیسپانی (ئەرجەنتینی) ئیسپانی (ئەرجەنتینی) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:907 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spanish (Argentina) (Informal)	ئیسپانی (ئەرجەنتینی) (نا فەرمی)	Details
Spanish (Argentina) (Informal) ئیسپانی (ئەرجەنتینی) (نا فەرمی) ئیسپانی (ئەرجەنتینی) (نا فەرمی) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:915 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is not a .csv file.	ئەمە فایلی .csv نیە	Details
This is not a .csv file. ئەمە فایلی .csv نیە ئەمە فایلی .csv نیە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:828 application/models/UserParser.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer was greater than	وه‌ڵامه‌ که‌ گه‌ وره‌تر بوو له	Details
Answer was greater than وه‌ڵامه‌ که‌ گه‌ وره‌تر بوو له وه‌ڵامه‌ که‌ گه‌ وره‌تر بوو له You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Rebaz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 2 3 4 5 6 … 22 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Kurdish (Sorani)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta