LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Kurdish (Sorani)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,348) Translated (335) Untranslated (4,989) Waiting (0) Fuzzy (24) Warnings (0)
1 2 3 4 5 23
Prio Original string Translation
Triangle سێگۆشە Details

Triangle

سێگۆشە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
Search: گەڕان: Details

Search:

گەڕان:
You have to log in to edit this translation.
Active: چالاک Details

Active:

چالاک
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
Created درووستکراوە Details

Created

درووستکراوە
You have to log in to edit this translation.
Radio list لیستی ڕادیۆ Details

Radio list

لیستی ڕادیۆ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
(Any group) (هەر دەستەیەک) Details

(Any group)

(هەر دەستەیەک)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose one option. تکایە یەک هەڵبژاردە هەڵبژێرە Details

Please choose one option.

تکایە یەک هەڵبژاردە هەڵبژێرە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mobile مۆبایل Details

Mobile

مۆبایل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
All emails were sent. هەموو ئیمێڵەکان نێردران Details

All emails were sent.

هەموو ئیمێڵەکان نێردران
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid email address. ناونیشانی ئیمێڵی ناڕاست Details

Invalid email address.

ناونیشانی ئیمێڵی ناڕاست
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Size قەبارە Details

Size

قەبارە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add file زۆرکردنی پەڕگە Details

Add file

زۆرکردنی پەڕگە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select all هەمووی دیاریبکە Details

Select all

هەمووی دیاریبکە
You have to log in to edit this translation.
Answer must be between %s and %s %s and %sوەڵامەکە دەبێت لەنێوان Details

Answer must be between %s and %s

%s and %sوەڵامەکە دەبێت لەنێوان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be less or equal to %s %s وەڵامەکە دەبێت کەمتر یان یەکسان بێت بە Details

Answer must be less or equal to %s

%s وەڵامەکە دەبێت کەمتر یان یەکسان بێت بە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 23

Export as