Translations < Kurdish (Sorani) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Show comment	پیشاندانی راو وبۆچوونه‌کان	Details
Show comment پیشاندانی راو وبۆچوونه‌کان پیشاندانی راو وبۆچوونه‌کان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:14 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:1532 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Off	کووژاوە	Details
Off کووژاوە کووژاوە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: rahand References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:407 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2144 application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/switch.php:31 application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/switch.php:57 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/ClearDefaultGeneralOption.php:22 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:25 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/MandatoryGeneralOption.php:27 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/OtherGeneralOption.php:26 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/SaveAsDefaultGeneralOption.php:26 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/switch.php:33 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/switch.php:63 application/extensions/SettingsWidget/SettingsWidget.php:356 application/helpers/questionHelper.php:452 application/helpers/questionHelper.php:708 application/helpers/questionHelper.php:1069 application/models/SurveysGroupsettings.php:427 application/models/SurveysGroupsettings.php:428 application/models/SurveysGroupsettings.php:429 application/models/SurveysGroupsettings.php:452 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:40 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:57 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:74 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:91 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:49 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:67 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:15 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:36 application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:26 application/views/admin/globalsettings/_email.php:86 application/views/admin/globalsettings/_general.php:67 application/views/admin/globalsettings/_general.php:203 application/views/admin/globalsettings/_general.php:337 application/views/admin/globalsettings/_general.php:356 application/views/admin/globalsettings/_general.php:375 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:18 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:42 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:57 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:67 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:82 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:96 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:111 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:126 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:141 application/views/admin/globalsettings/_security.php:22 application/views/admin/globalsettings/_security.php:38 application/views/admin/globalsettings/_security.php:74 application/views/admin/globalsettings/_security.php:114 application/views/admin/globalsettings/_security.php:153 application/views/admin/globalsettings/_storage.php:35 application/views/admin/globalsettings/_useradministration.php:25 application/views/admin/globalsettings/surveySettings.php:13 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:37 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:52 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_other.php:19 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:20 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:37 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_subquestansw_order.php:16 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:111 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:126 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:141 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:156 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:29 application/views/admin/surveysgroups/surveySettings.php:13 application/views/admin/token/csvupload.php:60 application/views/admin/token/csvupload.php:76 application/views/admin/token/csvupload.php:92 application/views/admin/token/csvupload.php:108 application/views/admin/token/exportdialog.php:111 application/views/admin/token/exportdialog.php:135 application/views/admin/token/invite.php:57 application/views/admin/token/invite.php:79 application/views/admin/token/invite.php:93 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:99 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:112 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:125 application/views/admin/token/remind.php:56 application/views/admin/token/remind.php:77 application/views/admin/token/remind.php:102 application/views/admin/token/remind.php:118 application/views/admin/user/setusertemplates.php:31 application/views/admin/user/setusertemplates.php:65 application/views/homepageSettings/index.php:126 application/views/homepageSettings/index.php:156 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:49 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:62 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:76 application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:44 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:6 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:79 application/views/themeOptions/theme_buttons.php:8 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Short names	ناوی کورت	Details
Short names ناوی کورت ناوی کورت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:14 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:1504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back	گەڕاندنەوە	Details
Back گەڕاندنەوە گەڕاندنەوە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AryaSarhan12 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:101 application/controllers/AdminController.php:106 application/extensions/LimeTopbarWidget/views/topbar.php:15 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:72 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:98 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:35 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:82 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:118 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/back.twig:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database doesn't exist!	داتابەیس نییە!	Details
Database doesn't exist! داتابەیس نییە! داتابەیس نییە! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AryaSarhan12 Approved by: c_schmitz References: application/views/installer/nodatabase_view.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database settings	ڕێکخستنی داتابەیس	Details
Database settings ڕێکخستنی داتابەیس ڕێکخستنی داتابەیس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AryaSarhan12 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:336 application/controllers/InstallerController.php:337 application/controllers/InstallerController.php:427 application/controllers/InstallerController.php:428 application/views/installer/sidebar_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome	بەخێربێیت	Details
Welcome بەخێربێیت بەخێربێیت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AryaSarhan12 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:140 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3296 application/models/TemplateManifest.php:166 application/views/admin/update/updater/_progress.php:11 application/views/installer/sidebar_view.php:13 themes/survey/bootswatch/config.xml:169 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:272 themes/survey/vanilla/config.xml:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version	وەشان	Details
Version وەشان وەشان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AryaSarhan12 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:498 application/extensions/AdminFooter/AdminFooter.php:30 application/helpers/LayoutHelper.php:398 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License	ڕێگەپێدان	Details
License ڕێگەپێدان ڕێگەپێدان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AryaSarhan12 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:165 application/views/installer/sidebar_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error	ھەڵە	Details
Error ھەڵە ھەڵە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AryaSarhan12 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:98 application/controllers/ThemeOptionsController.php:733 application/controllers/UserManagementController.php:502 application/controllers/UserManagementController.php:1239 application/controllers/admin/DataEntry.php:196 application/controllers/admin/DataEntry.php:1798 application/controllers/admin/DataEntry.php:1801 application/controllers/admin/DataEntry.php:1804 application/controllers/admin/DataEntry.php:2060 application/controllers/admin/DataEntry.php:2071 application/controllers/admin/DataEntry.php:2082 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:110 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:372 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:393 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:415 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/error.php:11 application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:62 application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:63 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:6 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1178 application/helpers/admin/import_helper.php:98 application/helpers/admin/import_helper.php:207 application/helpers/admin/import_helper.php:317 application/helpers/admin/import_helper.php:817 application/helpers/admin/import_helper.php:2413 application/helpers/admin/import_helper.php:2465 application/helpers/admin/import_helper.php:2592 application/helpers/admin/import_helper.php:2711 application/helpers/admin/import_helper.php:2952 application/helpers/admin/import_helper.php:2959 application/helpers/admin/import_helper.php:3060 application/helpers/admin/import_helper.php:3092 application/helpers/admin/import_helper.php:3118 application/helpers/admin/import_helper.php:3204 application/helpers/admin/import_helper.php:3307 application/helpers/admin/import_helper.php:3501 application/helpers/admin/import_helper.php:3863 application/helpers/admin/import_helper.php:4501 application/helpers/admin/import_helper.php:4546 application/models/TemplateManifest.php:173 application/models/services/PasswordManagement.php:90 application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:16 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:116 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:16 application/views/admin/error_view.php:3 application/views/admin/labels/import_view.php:4 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:28 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:20 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:93 application/views/admin/super/footer.php:181 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:12 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:17 application/views/admin/token/import.php:14 application/views/admin/token/ldapform.php:16 application/views/admin/token/ldappost.php:37 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:19 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:96 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:14 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:32 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyCheckFailed.php:9 application/views/userManagement/partial/error.php:11 application/views/userRole/partials/error.php:11 themes/survey/bootswatch/config.xml:218 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:344 themes/survey/vanilla/config.xml:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original