Translations < Kurdish (Sorani) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Start language	زمانی دەستپێک	Details
Start language زمانی دەستپێک زمانی دەستپێک You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/helpers/common_helper.php:1363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update	نوێکردنەوە	Details
Update نوێکردنەوە نوێکردنەوە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:15 application/models/Permission.php:935 application/views/admin/labels/editlabel_view.php:81 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:75 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:28 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:18 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:32 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:21 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:34 application/views/userRole/partials/_permissions.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full name	ناوی تەواو	Details
Full name ناوی تەواو ناوی تەواو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:114 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:105 application/models/User.php:175 application/models/User.php:801 application/models/User.php:897 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:9 application/views/admin/user/modifyuser.php:45 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:15 application/views/surveyPermissions/index.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	*	*	Details
* * * You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:549 application/controllers/admin/Themes.php:1221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error	هەڵەیەکی نەزانراو	Details
Unknown error هەڵەیەکی نەزانراو هەڵەیەکی نەزانراو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/controllers/admin/Export.php:996 application/controllers/admin/Export.php:1011 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Result	ئەنجام	Details
Result ئەنجام ئەنجام You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:826 application/helpers/admin/statistics_helper.php:831 application/helpers/admin/statistics_helper.php:843 application/helpers/admin/statistics_helper.php:901 application/helpers/admin/statistics_helper.php:912 application/helpers/admin/statistics_helper.php:923 application/helpers/userstatistics_helper.php:796 application/helpers/userstatistics_helper.php:801 application/helpers/userstatistics_helper.php:813 application/helpers/userstatistics_helper.php:867 application/helpers/userstatistics_helper.php:878 application/helpers/userstatistics_helper.php:890 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum characters	زۆرترین هێماکان	Details
Maximum characters زۆرترین هێماکان زۆرترین هێماکان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/helpers/questionHelper.php:595 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chart type	جۆری هێڵکاری	Details
Chart type جۆری هێڵکاری جۆری هێڵکاری You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/helpers/questionHelper.php:442 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Straight	ڕاستەوخۆ	Details
Straight ڕاستەوخۆ ڕاستەوخۆ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:149 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User removed.	بەکارهێنەر سڕایەوە.	Details
User removed. بەکارهێنەر سڕایەوە. بەکارهێنەر سڕایەوە. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/controllers/UserGroupController.php:449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display map	پێشاندانی نەخشە	Details
Display map پێشاندانی نەخشە پێشاندانی نەخشە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/helpers/questionHelper.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete	سڕینەوە	Details
Delete سڕینەوە سڕینەوە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1014 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1140 application/controllers/UploaderController.php:412 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:68 application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:16 application/extensions/admin/survey/LanguagesWidget/LanguagesWidget.php:21 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:25 application/models/Assessment.php:118 application/models/Box.php:164 application/models/FailedEmail.php:243 application/models/LabelSet.php:159 application/models/ParticipantAttributeName.php:126 application/models/Permission.php:677 application/models/Permission.php:686 application/models/Permission.php:936 application/models/Permissiontemplates.php:220 application/models/Question.php:770 application/models/QuestionGroup.php:352 application/models/Quota.php:239 application/models/Quota.php:249 application/models/Survey.php:1547 application/models/SurveyDynamic.php:342 application/models/SurveyDynamic.php:358 application/models/SurveyURLParameter.php:194 application/models/TemplateManifest.php:687 application/models/TemplateManifest.php:689 application/models/TemplateManifest.php:692 application/models/TokenDynamic.php:875 application/models/User.php:1086 application/models/User.php:1092 application/models/UserGroup.php:374 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:39 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:40 application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:8 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:49 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:57 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:18 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:37 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_attribute.php:18 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_attribute.php:26 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_share.php:18 application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:32 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:40 application/views/admin/surveymenu/index.php:96 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:20 application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:70 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:20 application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:77 application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:85 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:52 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:29 application/views/assessment/assessments_delete.php:27 application/views/failedEmail/partials/massive_action_selector.php:13 application/views/failedEmail/partials/modal/delete_form.php:16 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceldelete.php:9 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:75 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:85 application/views/responses/massive_actions/_selector.php:21 application/views/responses/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:24 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:44 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:19 application/views/themeOptions/index.php:118 application/views/themeOptions/index.php:119 application/views/themeOptions/index.php:122 application/views/themeOptions/index.php:173 application/views/themeOptions/index.php:174 application/views/themeOptions/index.php:177 application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:55 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:18 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:33 application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:15 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:22 application/views/userRole/massiveAction/_selector.php:17 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:35 application/views/userRole/partials/_permissions.php:36 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not found	نەدۆزرایەوە	Details
Not found نەدۆزرایەوە نەدۆزرایەوە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/models/services/SurveyCondition.php:1538 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatic	خۆکار	Details
Automatic خۆکار خۆکار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:37 application/views/admin/token/csvupload.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ranking	پلەبەندی	Details
Ranking پلەبەندی پلەبەندی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:730 application/helpers/userstatistics_helper.php:695 application/models/QuestionType.php:348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original