LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Kurdish (Sorani)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,857) • Translated (333) • Untranslated (5,499) • Waiting (0) • Fuzzy (25) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 23
Prio Original string Translation —
No file selected هیچ پەڕگەیەک دیارینەکراوە Details

No file selected

هیچ پەڕگەیەک دیارینەکراوە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
All users هەموو بەکارهێنەرەکان Details

All users

هەموو بەکارهێنەرەکان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
Username: ناوی بەکارهێنەر: Details

Username:

ناوی بەکارهێنەر:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
Icon: وێنۆچکە: Details

Icon:

وێنۆچکە:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
Select icon وێنۆچکەیەک دیاری بکە Details

Select icon

وێنۆچکەیەک دیاری بکە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
View users بینینی بەکارهێنەران Details

View users

بینینی بەکارهێنەران
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
Icon وێنۆچکە Details

Icon

وێنۆچکە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
Position: شوێن: Details

Position:

شوێن:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
Members ئەندامان Details

Members

ئەندامان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
Only admin تەنیا بەڕێوەبەر Details

Only admin

تەنیا بەڕێوەبەر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
Nobody هیچ کەس Details

Nobody

هیچ کەس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
Everybody هەموو کەس Details

Everybody

هەموو کەس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
Circle بازنە Details

Circle

بازنە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
Horizontal ئاسۆیی Details

Horizontal

ئاسۆیی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
Vertical ستوونی Details

Vertical

ستوونی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 … 23

Export as