LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Kurdish (Sorani)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,348) Translated (335) Untranslated (4,989) Waiting (0) Fuzzy (24) Warnings (0)
1 2 3 4 23
Prio Original string Translation
No file selected هیچ پەڕگەیەک دیارینەکراوە Details

No file selected

هیچ پەڕگەیەک دیارینەکراوە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
All users هەموو بەکارهێنەرەکان Details

All users

هەموو بەکارهێنەرەکان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
Username: ناوی بەکارهێنەر: Details

Username:

ناوی بەکارهێنەر:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
Icon: وێنۆچکە: Details

Icon:

وێنۆچکە:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
Select icon وێنۆچکەیەک دیاری بکە Details

Select icon

وێنۆچکەیەک دیاری بکە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
View users بینینی بەکارهێنەران Details

View users

بینینی بەکارهێنەران
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
Icon وێنۆچکە Details

Icon

وێنۆچکە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
Position: شوێن: Details

Position:

شوێن:
You have to log in to edit this translation.
Members ئەندامان Details

Members

ئەندامان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
Only admin تەنیا بەڕێوەبەر Details

Only admin

تەنیا بەڕێوەبەر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
Nobody هیچ کەس Details

Nobody

هیچ کەس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
Everybody هەموو کەس Details

Everybody

هەموو کەس
You have to log in to edit this translation.
Circle بازنە Details

Circle

بازنە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
Horizontal ئاسۆیی Details

Horizontal

ئاسۆیی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
Vertical ستوونی Details

Vertical

ستوونی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 23

Export as