LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Kurdish (Sorani)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,561) Translated (325) Untranslated (5,202) Waiting (0) Fuzzy (34) Warnings (0)
1 16 17 18 19 20 22
Prio Original string Translation
Please choose تکایە هەڵبژێرە Details

Please choose

تکایە هەڵبژێرە
You have to log in to edit this translation.
Load unfinished survey هێنانی ڕاپرسی تەواونەکراو Details

Load unfinished survey

هێنانی ڕاپرسی تەواونەکراو
You have to log in to edit this translation.
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information بۆ زانیاری زیاتر سەردانی http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php بکە Details

visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information

بۆ زانیاری زیاتر سەردانی http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php بکە
You have to log in to edit this translation.
Increase زیادکردن Details

Increase

زیادکردن
You have to log in to edit this translation.
Same وەک یەک Details

Same

وەک یەک
You have to log in to edit this translation.
Decrease کەمکردن Details

Decrease

کەمکردن
You have to log in to edit this translation.
Uncertain نادڵنیا Details

Uncertain

نادڵنیا
You have to log in to edit this translation.
You need to upload %s more files for this question. Are you sure you want to exit? تۆ پێویستە %s فایلی زیاتر باربکەی بۆ ئەم پرسیارە. تۆ دڵنیایت لە دەرچوونت؟ Details

You need to upload %s more files for this question. Are you sure you want to exit?

تۆ پێویستە %s فایلی زیاتر باربکەی بۆ ئەم پرسیارە. تۆ دڵنیایت لە دەرچوونت؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Female مێ Details

Female

مێ
You have to log in to edit this translation.
Male نێر Details

Male

نێر
You have to log in to edit this translation.
Password تێپەڕە ووشە Details

Password

تێپەڕە ووشە
You have to log in to edit this translation.
Answer وەڵام Details

Answer

وەڵام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Warning ئاگادارکردنەوە Details

Warning

ئاگادارکردنەوە
You have to log in to edit this translation.
Email ئیمەیڵ Details

Email

ئیمەیڵ
You have to log in to edit this translation.
Full names ناوە تەواوەکان Details

Full names

ناوە تەواوەکان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 16 17 18 19 20 22

Export as