Translations < Kurdish (Sorani) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Base language:	زمانی بنەڕەت:	Details
Base language: زمانی بنەڕەت: زمانی بنەڕەت: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:110 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	seconds	چرکە	Details
seconds چرکە چرکە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/helpers/qanda_helper.php:399 application/models/QuestionBaseRenderer.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forgot your password?	تێپەڕە ووشەت بیرکردووە؟	Details
Forgot your password? تێپەڕە ووشەت بیرکردووە؟ تێپەڕە ووشەت بیرکردووە؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:116 application/views/admin/authentication/error.php:8 application/views/admin/authentication/login.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General	گشتی	Details
General گشتی گشتی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:491 application/core/LsDefaultDataSets.php:52 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:254 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:28 application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:4 application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:16 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:30 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:22 application/views/admin/token/tokenform.php:51 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:15 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:29 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:18 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:31 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum requirements	کەمترین پێداویستی	Details
Minimum requirements کەمترین پێداویستی کەمترین پێداویستی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/installer/precheck_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bosnian	بۆسنی	Details
Bosnian بۆسنی بۆسنی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Czech	چیکی	Details
Czech چیکی چیکی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Italian	ئیتاڵی	Details
Italian ئیتاڵی ئیتاڵی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:513 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full	پڕ	Details
Full پڕ پڕ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:14 Date added (local): Calculating... References: application/models/Survey.php:1720 application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/globalsettings/_general.php:279 application/views/admin/globalsettings/_general.php:298 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:34 application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Absolute value	نرخی رووت	Details
Absolute value نرخی رووت نرخی رووت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: bryar1991 References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Numbers	ژمارەکان	Details
Numbers ژمارەکان ژمارەکان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: bryar1991 References: application/helpers/questionHelper.php:1506 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show title	پیشاندانی ناونیشان	Details
Show title پیشاندانی ناونیشان پیشاندانی ناونیشان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: bryar1991 References: application/helpers/questionHelper.php:1521 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes	بەڵێ	Details
Yes بەڵێ بەڵێ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3138 application/controllers/admin/DataEntry.php:700 application/controllers/admin/DataEntry.php:1116 application/controllers/admin/DataEntry.php:1189 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:279 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:306 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:843 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:927 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:941 application/controllers/admin/Tokens.php:2584 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:184 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:193 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:211 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:220 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:201 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:210 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:228 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:237 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:126 application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:160 application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:164 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/yes-no-lg.php:43 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/yes-no.php:43 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:579 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1224 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1349 application/helpers/common_helper.php:1058 application/helpers/common_helper.php:1065 application/helpers/common_helper.php:1089 application/helpers/export_helper.php:385 application/helpers/export_helper.php:396 application/helpers/export_helper.php:405 application/helpers/export_helper.php:409 application/helpers/export_helper.php:2006 application/helpers/export_helper.php:2027 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3387 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3391 application/helpers/questionHelper.php:65 application/helpers/questionHelper.php:175 application/helpers/questionHelper.php:207 application/helpers/questionHelper.php:350 application/helpers/questionHelper.php:365 application/helpers/questionHelper.php:377 application/helpers/questionHelper.php:389 application/helpers/questionHelper.php:401 application/helpers/questionHelper.php:411 application/helpers/questionHelper.php:422 application/helpers/questionHelper.php:486 application/helpers/questionHelper.php:519 application/helpers/questionHelper.php:530 application/helpers/questionHelper.php:663 application/helpers/questionHelper.php:674 application/helpers/questionHelper.php:685 application/helpers/questionHelper.php:696 application/helpers/questionHelper.php:723 application/helpers/questionHelper.php:743 application/helpers/questionHelper.php:754 application/helpers/questionHelper.php:765 application/helpers/questionHelper.php:787 application/helpers/questionHelper.php:832 application/helpers/questionHelper.php:843 application/helpers/questionHelper.php:914 application/helpers/questionHelper.php:925 application/helpers/questionHelper.php:936 application/helpers/questionHelper.php:956 application/helpers/questionHelper.php:1006 application/helpers/questionHelper.php:1017 application/helpers/questionHelper.php:1083 application/helpers/questionHelper.php:1094 application/helpers/questionHelper.php:1105 application/helpers/questionHelper.php:1236 application/helpers/questionHelper.php:1337 application/helpers/questionHelper.php:1347 application/helpers/questionHelper.php:1518 application/helpers/questionHelper.php:1529 application/helpers/questionHelper.php:1596 application/helpers/userstatistics_helper.php:1166 application/helpers/userstatistics_helper.php:1276 application/models/Participant.php:305 application/models/Participant.php:316 application/models/Participant.php:367 application/models/ParticipantAttributeName.php:194 application/models/ParticipantAttributeName.php:216 application/models/ParticipantAttributeName.php:232 application/models/ParticipantAttributeName.php:268 application/models/ParticipantAttributeName.php:274 application/models/ParticipantAttributeName.php:281 application/models/ParticipantShare.php:143 application/models/ParticipantShare.php:153 application/models/ParticipantShare.php:266 application/models/Survey.php:1124 application/models/Survey.php:1132 application/models/User.php:275 application/models/User.php:902 application/models/services/Export/ExportAnswerFormatter.php:124 application/models/services/Quotas.php:173 application/models/services/SurveyCondition.php:727 application/models/services/SurveyCondition.php:952 application/views/admin/conditions/deleteAllConditions.php:17 application/views/admin/dataentry/content_view.php:611 application/views/admin/dataentry/content_view.php:679 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:51 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:82 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:107 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:123 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:379 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:522 application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:30 application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:44 application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:58 application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:72 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:25 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:38 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:56 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:74 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:92 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:110 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:128 application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:55 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:46 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:85 application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:57 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_mandatory.php:19 application/views/admin/survey/Question/yesNo_defaultvalue_widget.php:62 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/003-publicationpanel.twig:38 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:138 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:139 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:140 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:69 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:87 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:193 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:204 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:245 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:256 application/views/admin/token/tokenform.php:115 application/views/admin/token/tokenform.php:130 application/views/admin/token/tokenform.php:303 application/views/admin/token/tokenform.php:319 application/views/admin/token/tokenform.php:365 application/views/admin/token/tokenform.php:375 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:91 application/views/admin/user/personalsettings.php:376 application/views/admin/user/personalsettings.php:394 application/views/admin/user/personalsettings.php:413 application/views/admin/user/personalsettings.php:431 application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:80 application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:93 application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:106 application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:121 application/views/questionAdministration/summary.php:150 application/views/questionAdministration/summary.php:168 application/views/questionAdministration/summary.php:189 application/views/quotas/_form.php:52 application/views/quotas/_form.php:68 application/views/responses/partial/responseListTable.php:134 application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/rows/answer_row.twig:44 application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/rows/cells/thead.twig:9 application/views/survey/questions/answer/yesno/buttons/item.twig:18 application/views/survey/questions/answer/yesno/radio/item.twig:25 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:87 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-yes-uncertain-no.twig:8 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_yes-no.twig:9 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-yes-uncertain-no.twig:8 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_yes-no.twig:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes/No	بەڵێ/نەخێر	Details
Yes/No بەڵێ/نەخێر بەڵێ/نەخێر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/models/QuestionType.php:403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No answer	هیچ وەڵامێک نیە	Details
No answer هیچ وەڵامێک نیە هیچ وەڵامێک نیە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/controllers/admin/DataEntry.php:750 application/controllers/admin/DataEntry.php:1145 application/controllers/admin/DataEntry.php:1174 application/controllers/admin/DataEntry.php:1205 application/controllers/admin/DataEntry.php:1235 application/controllers/admin/DataEntry.php:1271 application/core/QuestionTypes/5PointChoice/RenderFivePointChoice.php:50 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:166 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:227 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:299 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:206 application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:62 application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:117 application/helpers/admin/statistics_helper.php:673 application/helpers/admin/statistics_helper.php:710 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1459 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1601 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2346 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3269 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3276 application/helpers/common_helper.php:1071 application/helpers/common_helper.php:1083 application/helpers/qanda_helper.php:831 application/helpers/qanda_helper.php:1172 application/helpers/qanda_helper.php:1230 application/helpers/qanda_helper.php:2723 application/helpers/qanda_helper.php:2782 application/helpers/qanda_helper.php:2905 application/helpers/qanda_helper.php:2955 application/helpers/qanda_helper.php:3997 application/helpers/qanda_helper.php:3998 application/helpers/userstatistics_helper.php:642 application/helpers/userstatistics_helper.php:677 application/helpers/userstatistics_helper.php:1368 application/helpers/userstatistics_helper.php:1592 application/models/services/SurveyCondition.php:759 application/models/services/SurveyCondition.php:861 application/models/services/SurveyCondition.php:862 application/models/services/SurveyCondition.php:879 application/models/services/SurveyCondition.php:911 application/models/services/SurveyCondition.php:944 application/models/services/SurveyCondition.php:956 application/models/services/SurveyCondition.php:964 application/models/services/SurveyCondition.php:973 application/models/services/SurveyCondition.php:979 application/models/services/SurveyCondition.php:1001 application/models/services/SurveyCondition.php:1020 application/models/services/SurveyCondition.php:1569 application/views/admin/dataentry/content_view.php:51 application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer.twig:164 application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer.twig:210 application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer.twig:222 application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer_dropdown.twig:93 application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer_dropdown.twig:142 application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/content_header.twig:21 application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/content_header.twig:34 application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/answer_row.twig:92 application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/cells/thead.twig:13 application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/rows/answer_row.twig:90 application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/rows/cells/thead.twig:13 application/views/survey/questions/answer/gender/buttons/answer.twig:34 application/views/survey/questions/answer/gender/radio/answer.twig:58 application/views/survey/questions/answer/listradio/rows/answer_row_noanswer.twig:22 application/views/survey/questions/answer/yesno/buttons/item.twig:29 application/views/survey/questions/answer/yesno/radio/item.twig:54 themes/question/bootstrap_buttons/survey/questions/answer/listradio/rows/answer_row_noanswer.twig:26 themes/question/image_select-listradio/survey/questions/answer/listradio/rows/answer_row_noanswer.twig:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original