Translations < Kurdish (Sorani) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Kurdish (Sorani)

← 1 … 12 13 14 15 16 … 22 →

Prio	Original string	Translation	—
	Files	فایلەکان	Details
Files فایلەکان فایلەکان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:27 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Jan	کانونی دووەم	Details
Jan کانونی دووەم کانونی دووەم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessments	نرخاندنەکان	Details
Assessments نرخاندنەکان نرخاندنەکان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/controllers/AssessmentController.php:329 application/core/LsDefaultDataSets.php:444 application/models/Survey.php:2420 application/models/TemplateManifest.php:174 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:54 application/views/assessment/assessments_view.php:14 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:62 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:118 themes/survey/bootswatch/config.xml:204 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:323 themes/survey/vanilla/config.xml:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type:	جۆر:	Details
Type: جۆر: جۆر: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/questionAdministration/summary.php:103 application/views/questionAdministration/typeSelector.php:29 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/printanswers_question.twig:5 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/printanswers_question.twig:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name:	ناو:	Details
Name: ناو: ناو: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:12 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:38 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:10 application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:11 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will be your default language.	ئەمە دەبێتە زمانی هەمیشەیی.	Details
This will be your default language. ئەمە دەبێتە زمانی هەمیشەیی. ئەمە دەبێتە زمانی هەمیشەیی. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/installer/optconfig_view.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tools	ئامرازەکان	Details
Tools ئامرازەکان ئامرازەکان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:22 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarLeft_view.php:13 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarLeft_view.php:13 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:27 themes/survey/vanilla/views/subviews/header/nav_bar.twig:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Step 1:	هەنگاوی ١:	Details
Step 1: هەنگاوی ١: هەنگاوی ١: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/admin/export/spss_view.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: This question has no answers.	هەڵە: ئەم پرسیارە هیچ وەڵامێکی نیە.	Details
Error: This question has no answers. هەڵە: ئەم پرسیارە هیچ وەڵامێکی نیە. هەڵە: ئەم پرسیارە هیچ وەڵامێکی نیە. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/survey/questions/answer/arrays/array/no_dropdown/answer.twig:35 application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/answer.twig:35 application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/answer.twig:33 application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/empty.twig:3 application/views/survey/questions/answer/multipleshorttext/empty.twig:3 themes/question/inputondemand/survey/questions/answer/multipleshorttext/empty.twig:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administrator:	بەڕێوەبەر:	Details
Administrator: بەڕێوەبەر: بەڕێوەبەر: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:155 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:266 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:25 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload your files	فایلەکانت باربکە	Details
Upload your files فایلەکانت باربکە فایلەکانت باربکە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Never	هەرگیز	Details
Never هەرگیز هەرگیز You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Site name:	ناوی ماڵپەڕ:	Details
Site name: ناوی ماڵپەڕ: ناوی ماڵپەڕ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:14 application/views/admin/globalsettings/_general.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Semicolon	بۆروخاڵ	Details
Semicolon بۆروخاڵ بۆروخاڵ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/controllers/admin/Export.php:218 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:57 application/views/admin/token/csvupload.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add group	زیادکردنی گرووپ	Details
Add group زیادکردنی گرووپ زیادکردنی گرووپ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/admin/super/sidemenu.php:69 application/views/layouts/sidemenu.php:70 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 12 13 14 15 16 … 22 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Kurdish (Sorani)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta