Translations < Kurdish (Sorani) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Kurdish (Sorani)

← 1 … 10 11 12 13 14 … 23 →

Prio	Original string	Translation	—
	Find highest value	بەرزترین نرخ بدۆزەرەوە	Details
Find highest value بەرزترین نرخ بدۆزەرەوە بەرزترین نرخ بدۆزەرەوە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Daban88 References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Find lowest value	نزمترین نرخ بدۆزەرەوە	Details
Find lowest value نزمترین نرخ بدۆزەرەوە نزمترین نرخ بدۆزەرەوە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Daban88 References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get value of pi	نرخی ڕێژەی نەگۆڕ بەدەست بێنە	Details
Get value of pi نرخی ڕێژەی نەگۆڕ بەدەست بێنە نرخی ڕێژەی نەگۆڕ بەدەست بێنە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Daban88 References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Undefined variable	گۆڕاو پێناسەنەکراوە	Details
Undefined variable گۆڕاو پێناسەنەکراوە گۆڕاو پێناسەنەکراوە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Daban88 References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:707 application/helpers/expressions/em_core_helper.php:1814 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter your comment here	تکایە بۆچوونەکەت لێرە بنووسە	Details
Please enter your comment here تکایە بۆچوونەکەت لێرە بنووسە تکایە بۆچوونەکەت لێرە بنووسە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:78 application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:144 application/helpers/qanda_helper.php:1119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes - Delete Them!	بەڵێ - بیانسڕەوە!	Details
Yes - Delete Them! بەڵێ - بیانسڕەوە! بەڵێ - بیانسڕەوە! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resume later	بەردەوامبوونەوە لە دواتر	Details
Resume later بەردەوامبوونەوە لە دواتر بەردەوامبوونەوە لە دواتر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: tmp/runtime/twig_cache/33/3365f02f7b3cfe01b4ebfffe3d785249.php:68 tmp/runtime/twig_cache/59/59e622d51cbb844cbcd4a9114d6a9e6e.php:66 tmp/runtime/twig_cache/6b/6b032dd6cb8014b1d890951044dc2ea4.php:61 tmp/runtime/twig_cache/96/96aa88375888077918e3cead4288c8ee.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no questions in this survey	هیچ پرسیارێک نیە لەم ڕاپرسیە	Details
There are no questions in this survey هیچ پرسیارێک نیە لەم ڕاپرسیە هیچ پرسیارێک نیە لەم ڕاپرسیە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/helpers/replacements_helper.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey.	{NUMBEROFQUESTIONS} پرسیار هەیە لەم ڕاپرسیە.	Details
There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. {NUMBEROFQUESTIONS} پرسیار هەیە لەم ڕاپرسیە. {NUMBEROFQUESTIONS} پرسیار هەیە لەم ڕاپرسیە. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/helpers/replacements_helper.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Format	شێواز	Details
Format شێواز شێواز You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_format.php:4 application/views/admin/export/vv_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date format:	شێوازی بەروار:	Details
Date format: شێوازی بەروار: شێوازی بەروار: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:52 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:247 application/views/admin/user/personalsettings.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Format:	شێواز:	Details
Format: شێواز: شێواز: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No reminder(s) sent	هیچ بیرخەرەوەیەک نەنێردرا	Details
No reminder(s) sent هیچ بیرخەرەوەیەک نەنێردرا هیچ بیرخەرەوەیەک نەنێردرا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/controllers/admin/Tokens.php:1825 application/views/admin/token/exportdialog.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your time to answer this question has expired	کاتی وەڵامدانەوەی ئەم پرسیارە بەسەرچووە	Details
Your time to answer this question has expired کاتی وەڵامدانەوەی ئەم پرسیارە بەسەرچووە کاتی وەڵامدانەوەی ئەم پرسیارە بەسەرچووە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/helpers/qanda_helper.php:417 application/models/QuestionBaseRenderer.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comma	دابڕ	Details
Comma دابڕ دابڕ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/controllers/admin/Export.php:217 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:55 application/views/admin/token/csvupload.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 10 11 12 13 14 … 23 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Kurdish (Sorani)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta