Translations < Kurdish (Sorani) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Kurdish (Sorani)

← 1 … 9 10 11 12 13 … 22 →

Prio	Original string	Translation	—
	Default:	بنەڕەت:	Details
Default: بنەڕەت: بنەڕەت: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9340 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9574 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help:	یارمەتی:	Details
Help: یارمەتی: یارمەتی: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9362 application/views/questionAdministration/summary.php:63 application/views/questionAdministration/textElements.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tip:	ڕوونکردنەوە:	Details
Tip: ڕوونکردنەوە: ڕوونکردنەوە: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9364 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question attribute	تایبەتمەندی پرسیار	Details
Question attribute تایبەتمەندی پرسیار تایبەتمەندی پرسیار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9379 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Value	نرخ	Details
Value نرخ نرخ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9379 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous	پێشتر	Details
Previous پێشتر پێشتر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1135 application/views/installer/dbconfig_view.php:111 application/views/installer/license_view.php:16 application/views/installer/populatedb_view.php:20 application/views/installer/precheck_view.php:165 application/views/survey/system/actionButton/movePrevious.php:11 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/quotas.twig:80 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/navigator.twig:35 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/quotas.twig:80 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/navigator.twig:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next	دواتر	Details
Next دواتر دواتر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1136 application/views/installer/dbconfig_view.php:116 application/views/installer/optconfig_view.php:88 application/views/installer/precheck_view.php:173 application/views/quotas/newanswer_view.php:34 application/views/quotas/newanswertwo_view.php:51 application/views/survey/system/actionButton/moveNext.php:11 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/navigator.twig:59 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/navigator.twig:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose one of the following answers	یەکێک لەم وەڵامانە هەڵبژێرە	Details
Choose one of the following answers یەکێک لەم وەڵامانە هەڵبژێرە یەکێک لەم وەڵامانە هەڵبژێرە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2924 themes/survey/bootswatch/config.xml:347 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:518 themes/survey/vanilla/config.xml:354 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose your language	زمانەکەت هەڵبژێرە	Details
Choose your language زمانەکەت هەڵبژێرە زمانەکەت هەڵبژێرە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2919 application/views/survey/questions/answer/language/answer.twig:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Format a local time/date as integer	چارەسەرکەری مەرجدار	Details
Format a local time/date as integer چارەسەرکەری مەرجدار چارەسەرکەری مەرجدار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Daban88 References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get the integer value of a variable	نرخی ئینتیجەری گۆڕاوەکەوەربگرە	Details
Get the integer value of a variable نرخی ئینتیجەری گۆڕاوەکەوەربگرە نرخی ئینتیجەری گۆڕاوەکەوەربگرە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Daban88 References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Find highest value	بەرزترین نرخ بدۆزەرەوە	Details
Find highest value بەرزترین نرخ بدۆزەرەوە بەرزترین نرخ بدۆزەرەوە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Daban88 References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Find lowest value	نزمترین نرخ بدۆزەرەوە	Details
Find lowest value نزمترین نرخ بدۆزەرەوە نزمترین نرخ بدۆزەرەوە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Daban88 References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get value of pi	نرخی ڕێژەی نەگۆڕ بەدەست بێنە	Details
Get value of pi نرخی ڕێژەی نەگۆڕ بەدەست بێنە نرخی ڕێژەی نەگۆڕ بەدەست بێنە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Daban88 References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Undefined variable	گۆڕاو پێناسەنەکراوە	Details
Undefined variable گۆڕاو پێناسەنەکراوە گۆڕاو پێناسەنەکراوە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Daban88 References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:707 application/helpers/expressions/em_core_helper.php:1814 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 9 10 11 12 13 … 22 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Kurdish (Sorani)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta