LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Kurdish (Sorani)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,561) • Translated (325) • Untranslated (5,202) • Waiting (0) • Fuzzy (34) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 22
Prio Original string Translation —
Full answers هەموو وەڵامەکان Details

Full answers

هەموو وەڵامەکان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey هەناردنی ڕاپرسی Details

Export survey

هەناردنی ڕاپرسی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Last invited دوایین بانگهێشت کراو Details

Last invited

دوایین بانگهێشت کراو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Submitted نێردرا Details

Submitted

نێردرا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Shared with هاوبەشی پێکراوە لەگەڵ Details

Shared with

هاوبەشی پێکراوە لەگەڵ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Add language زیادکردنی زمان Details

Add language

زیادکردنی زمان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Choice header هەڵبژاردنى ناونیشان Details

Choice header

هەڵبژاردنى ناونیشان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AhamdSaber
References:
Priority:
normal
More links:
First choice هەڵبژاردنی یەکەم Details

First choice

هەڵبژاردنی یەکەم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Next choice هەڵبژاردنی دواتر Details

Next choice

هەڵبژاردنی دواتر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Italian (informal) ئیتاڵی (ناڕەسمی) Details

Italian (informal)

ئیتاڵی (ناڕەسمی)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Hidden شاراوە Details

Hidden

شاراوە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daban88
References:
Priority:
normal
More links:
No question group found. هیچ پرسیاری گرووپ نەدۆزرایەوە. Details

No question group found.

هیچ پرسیاری گرووپ نەدۆزرایەوە.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Tangent لێكەوت Details

Tangent

لێكەوت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Cosine بەریەک تەواو Details

Cosine

بەریەک تەواو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Sine بەریەک Details

Sine

بەریەک
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 22

Export as