LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Valencian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (4,988) • Untranslated (611) • Waiting (13) • Fuzzy (99) • Warnings (0)
1 … 70 71 72 73 74 … 381
Prio Original string Translation —
Add assessment rule Afegeix una regla d’avaluació Details

Add assessment rule

Afegeix una regla d’avaluació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Delete assessment rule Elimina la regla d'avaluació Details

Delete assessment rule

Elimina la regla d'avaluació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this survey menu? Vols eliminar aquest menú d'enquesta? Details

Delete this survey menu?

Vols eliminar aquest menú d'enquesta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Show basic toolbar Mostra la barra d'eines bàsica Details

Show basic toolbar

Mostra la barra d'eines bàsica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Show full toolbar Mostra la barra d'eines completa Details

Show full toolbar

Mostra la barra d'eines completa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Create example question group and question: Crea un exemple de grup de preguntes i de pregunta: Details

Create example question group and question:

Crea un exemple de grup de preguntes i de pregunta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Link survey on %spublic index page%s: Enllaç de l'enquesta al %sllistat públic d'enquestes%s: Details

Link survey on %spublic index page%s:

Enllaç de l'enquesta al %sllistat públic d'enquestes%s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Global survey Enquesta global Details

Global survey

Enquesta global
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
User roles Rols d'usuari Details

User roles

Rols d'usuari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Data integrity Integritat de les dades Details

Data integrity

Integritat de les dades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme error: Missing metadata Error del tema de la pregunta: falten metadades Details

Question theme error: Missing metadata

Error del tema de la pregunta: falten metadades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Extension configuration file is missing at %s. Falta el fitxer de configuració de l'extensió a %s. Details

Extension configuration file is missing at %s.

Falta el fitxer de configuració de l'extensió a %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Delete group Suprimeix el grup Details

Delete group

Suprimeix el grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot delete this group because it's the only group in the survey. No es pot eliminar aquest grup perquè és l'únic grup de l'enquesta. Details

Cannot delete this group because it's the only group in the survey.

No es pot eliminar aquest grup perquè és l'únic grup de l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. El tema de la pregunta no és compatible amb aquesta versió de LimeSurvey. Details

The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey.

El tema de la pregunta no és compatible amb aquesta versió de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 70 71 72 73 74 … 381

Export as