| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Password | Contrasenya | Details | |
| Saved Survey Details | Detalls de l'enquesta guardada | Details | |
| Success | Correcte | Details | |
| Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. | Les respostes s'han guardat correctament. Rebreu un correu electrònic de confirmació. Assegureu-vos de guardar en un lloc segur la contrasenya perquè no la podrem recuperar. | Details | |
|
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. Les respostes s'han guardat correctament. Rebreu un correu electrònic de confirmació. Assegureu-vos de guardar en un lloc segur la contrasenya perquè no la podrem recuperar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your passwords do not match. | Les vostres contrasenyes no coincideixen | Details | |
|
Your passwords do not match. Les vostres contrasenyes no coincideixen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must supply a password for this saved session. | Heu de proporcionar una contrasenya per a aquesta sessió guardada. | Details | |
|
You must supply a password for this saved session. Heu de proporcionar una contrasenya per a aquesta sessió guardada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must supply a name for this saved session. | Heu de proporcionar un nom per a aquesta sessió guardada. | Details | |
|
You must supply a name for this saved session. Heu de proporcionar un nom per a aquesta sessió guardada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | Aquesta enquesta és anònima, per tant, no podeu actualitzar les vostres respostes. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Aquesta enquesta és anònima, per tant, no podeu actualitzar les vostres respostes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this entry | Edita aquesta entrada | Details | |
| Follow the following link to update it | Seguiu l'enllaç següent per a actualitzar-lo | Details | |
|
Follow the following link to update it Seguiu l'enllaç següent per a actualitzar-lo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a recorded answer for this access code | Ja existeixen respostes registrades per a aquest codi d'accés | Details | |
|
There is already a recorded answer for this access code Ja existeixen respostes registrades per a aquest codi d'accés
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose | Trieu | Details | |
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | S'ha produït un error en pujar el fitxer. Això pot ser causat per permisos incorrectes de la carpeta /tmp. | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. S'ha produït un error en pujar el fitxer. Això pot ser causat per permisos incorrectes de la carpeta /tmp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! | Error! | Details | |
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | Aquesta enquesta és d'accés restringit, i has de disposar d'un codi d'accés vàlid. Contacta amb l'administrador per obtenir més informació. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. Aquesta enquesta és d'accés restringit, i has de disposar d'un codi d'accés vàlid. Contacta amb l'administrador per obtenir més informació.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as