| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Simple usage to get the value of current response before any update: %s | Ús senzill per obtenir el valor de la resposta actual abans de qualsevol actualització: %s | Details | |
|
Simple usage to get the value of current response before any update: %s Ús senzill per obtenir el valor de la resposta actual abans de qualsevol actualització: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function is used to return a static value of any expression. | La funció s'utilitza per retornar un valor estàtic de qualsevol expressió. | Details | |
|
The function is used to return a static value of any expression. La funció s'utilitza per retornar un valor estàtic de qualsevol expressió.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the equation as a static value even if question are in same group. | Retorna l'equació com a valor estàtic encara que la pregunta estiga al mateix grup. | Details | |
|
Return the equation as a static value even if question are in same group. Retorna l'equació com a valor estàtic encara que la pregunta estiga al mateix grup.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer codes may only contain alphanumeric characters. | Els codis de resposta només poden contenir caràcters alfanumèrics. | Details | |
|
Answer codes may only contain alphanumeric characters. Els codis de resposta només poden contenir caràcters alfanumèrics.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not determine the database engine version. Please check your credentials. | No s'ha pogut determinar la versió del motor de la base de dades. Per favor, comproveu les vostres credencials. | Details | |
|
Could not determine the database engine version. Please check your credentials. No s'ha pogut determinar la versió del motor de la base de dades. Per favor, comproveu les vostres credencials.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No matching QID | No hi ha QID coincident | Details | |
| File is empty or you selected an invalid character set (%s). | El fitxer està buit o heu seleccionat un conjunt de caràcters no vàlid (%s). | Details | |
|
File is empty or you selected an invalid character set (%s). El fitxer està buit o heu seleccionat un conjunt de caràcters no vàlid (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset participant attempts | Reinicia ara | Details | |
| Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: | Reinicialitza els intents d'inici de sessió fallits dels participants per fer l'enquesta accessible de nou: | Details | |
|
Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: Reinicialitza els intents d'inici de sessió fallits dels participants per fer l'enquesta accessible de nou:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Brute-force protection for survey participation | Protecció de la força bruta per a la participació en enquestes | Details | |
|
Brute-force protection for survey participation Protecció de la força bruta per a la participació en enquestes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lockout time in seconds (after maximum number of attempts): | Temps de bloqueig en segons (després del nombre màxim d'intents): | Details | |
|
Lockout time in seconds (after maximum number of attempts): Temps de bloqueig en segons (després del nombre màxim d'intents):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of attempts: | Nombre màxim d'intents: | Details | |
| Brute-force protection for administration | Protecció de la força bruta per a l'administració | Details | |
|
Brute-force protection for administration Protecció de la força bruta per a l'administració
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed login attempts of participants have been reset. | Reinicialitza els intents d'inici de sessió fallits dels participants per fer l'enquesta accessible de nou: | Details | |
|
Failed login attempts of participants have been reset. Reinicialitza els intents d'inici de sessió fallits dels participants per fer l'enquesta accessible de nou:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Source directory not found | No s'ha trobat el directori. | Details | |
|
Source directory not found No s'ha trobat el directori.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as