| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey | Permís per a crear/visualitzar/actualitzar/eliminar/importar/exportar les preguntes, els grups, les respostes i les condicions d'una enquesta | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Permís per a crear/visualitzar/actualitzar/eliminar/importar/exportar les preguntes, els grups, les respostes i les condicions d'una enquesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey content | Contingut de l'enquesta | Details | |
| Permission to activate, deactivate a survey | Permís per a activar/desactivar una enquesta | Details | |
|
Permission to activate, deactivate a survey Permís per a activar/desactivar una enquesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey activation | Activació de l'enquesta | Details | |
| Permission to view statistics | Permís per a veure les estadístiques | Details | |
|
Permission to view statistics Permís per a veure les estadístiques
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | Permisos per a crear(entrada de dades)/visualitzar/actualitzar/eliminar/importar/exportar respostes | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Permisos per a crear(entrada de dades)/visualitzar/actualitzar/eliminar/importar/exportar respostes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses | Respostes | Details | |
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | Permís per a crear/visualitzar/actualitzar/eliminar regles de la quota d'una enquesta | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Permís per a crear/visualitzar/actualitzar/eliminar regles de la quota d'una enquesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quotas | Quotes | Details | |
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | Permís per a crear/visualitzar/actualitzar/eliminar les regles d'avaluació d'una enquesta | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Permís per a crear/visualitzar/actualitzar/eliminar les regles d'avaluació d'una enquesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessments | Avaluacions | Details | |
| Passwords do not match! | Les contrasenyes no coincideixen | Details | |
|
Passwords do not match! Les contrasenyes no coincideixen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey was successfully saved. | L'enquesta s'ha guardat correctament. | Details | |
|
Your survey was successfully saved. L'enquesta s'ha guardat correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | Error: l'enviament del correu electrònic ha fallat; això pot indicar un problema de configuració del correu de PHP al servidor. Les vostres dades de l'enquesta s'han guardat correctament, però no rebreu un correu electrònic amb els detalls. Heu d'anotar el "nom" i la "contrasenya" que acabeu de fer servir per a futures referències. | Details | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. Error: l'enviament del correu electrònic ha fallat; això pot indicar un problema de configuració del correu de PHP al servidor. Les vostres dades de l'enquesta s'han guardat correctament, però no rebreu un correu electrònic amb els detalls. Heu d'anotar el "nom" i la "contrasenya" que acabeu de fer servir per a futures referències.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | Aquest nom ja s'ha utilitzat per a aquesta enquesta. Heu d'utilitzar un nom diferent. | Details | |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Aquest nom ja s'ha utilitzat per a aquesta enquesta. Heu d'utilitzar un nom diferent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as